82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 466
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315310 91리터 김치냉장고의 김치통 2 방글방글 2013/11/04 1,283
315309 이런 사람은 면허 안줘야 되지 않나요? 4 ㅇㅇㅇ 2013/11/04 852
315308 내가 받았던 대가없는 친절 48 생각 2013/11/04 15,088
315307 급질) 7살 아이 소변에 피가 섞여 나와요. 아시는 분 꼭 좀 .. 2 ........ 2013/11/04 4,921
315306 지금 우리가 말하는 중산층 즉 보통사람은? 1 아리랑 2013/11/04 1,140
315305 여자관련 고민 있습니다~ㅠ 28 카사레스 2013/11/04 6,893
315304 어제 슈퍼맨이 돌아왔다..에서 사랑이 13 슈퍼맨 2013/11/04 6,965
315303 응답94에 쓰레기요 8 .. 2013/11/04 3,605
315302 가래동반 코맹맹 감기가 너무 오래가요. 2 친정엄마 2013/11/04 1,391
315301 배부른 돼지보다 배고픈 소크라테스가 낫다? 11 TT 2013/11/04 1,983
315300 정소민이라는 10 드라마 2013/11/04 3,068
315299 꽁떼치즈 어디서 파나요? ... 2013/11/04 907
315298 고무장갑 몇달쓰세요? 2 ... 2013/11/04 1,180
315297 서양 요리에서 말하는 컵의 크기는? 6 .... 2013/11/04 992
315296 내일 염색하려고 하는데요,, 4 ... 2013/11/03 1,049
315295 10억 자신이 흔한가요? 6 ? 2013/11/03 4,303
315294 겨울에 도전해 볼 만한 해외여행코스 추천 부탁드려요 4 ... 2013/11/03 1,112
315293 핸폰G2 카메라 성능은 어떤가요? 12 바꾸자 2013/11/03 1,765
315292 H 로 시작하는 여자영어이름 13 이름 2013/11/03 9,628
315291 이런 건 어떤 병인가요? 1 체리핑크 2013/11/03 456
315290 삶이 무료해요 10 공허 2013/11/03 2,175
315289 이새벽에 댓글읽다가 열받네요 14 ㅇㅇ 2013/11/03 5,064
315288 님들아 영화 질문좀 할게요~~ ㅠㅠ 3 줌마여신 2013/11/03 455
315287 사주 봐 주실분 부탁 드려요 1 힘든남 2013/11/03 560
315286 모닝빵의 새로운 발견 12 미떼 2013/11/03 7,327