82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 466
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314962 타워형아파트 거실주방일체형 사시는분들 질문좀요 9 조언좀 2013/11/02 5,741
314961 박근혜 꼬소하네요 13 ... 2013/11/02 4,379
314960 생중계-총체적 부정선거 규탄, 특겁 촉구 18차 범국민촛불대회 lowsim.. 2013/11/02 477
314959 음주차에 교통사고가 났어요 2 뚝딱이 2013/11/02 1,088
314958 아이폰 쓰는데 편리한 가계부 어플 추천해주세요 1 리마 2013/11/02 1,397
314957 정산해 보니... 1 가계부 10.. 2013/11/02 619
314956 박사과정 하셨던 분들..말씀 좀 부탁드려요~ 11 학교 2013/11/02 3,084
314955 초등수학을 가르치는데 질문합니다. 10 가을바람 2013/11/02 2,070
314954 생중계 - 18차 촛불 행진 오후 4시 서울역 ~ 영풍문고 행진.. lowsim.. 2013/11/02 533
314953 칠순 넘으신 부모님은 가만히 계시는 게 도와주시는 거라는 말을 .. 12 ... 2013/11/02 3,987
314952 특별한 위로 4 Wave 2013/11/02 787
314951 기운이 없어요 4 똘똘이 2013/11/02 932
314950 친구 딸 결혼식 부조금 11 형편이..... 2013/11/02 5,715
314949 제빵기 구해요 1 준호어뭉 2013/11/02 818
314948 냥옹님 낮잠 주무실게요~ 4 집사 2013/11/02 745
314947 옛날맛 치킨 만드는법좀 알려주세요~^^ 1 ... 2013/11/02 1,170
314946 7500억원 투자된 무궁화위성 1,2,3호.. 50억에 매각 6 헉.. 2013/11/02 1,592
314945 영어 말하기대회 번역좀 도와주실분 3 영어 2013/11/02 856
314944 미국이나 중국에 한번 가면 다들 7 2013/11/02 1,802
314943 전기무사령관인터뷰/ 바른말하면 쫒겨난다 이정부에서는 슬픈대한인국.. 2013/11/02 613
314942 초1 기말고사 문제집? 2 초1 2013/11/02 1,232
314941 와인용 쇼핑백 어디서 파나요? 3 강쥐 2013/11/02 1,125
314940 이게 바로 결혼 전 힌트인가요? 현명한 님들의 판단 부탁드려요... 73 고민중.. 2013/11/02 17,501
314939 알고보니 너무 무서운 '초미세먼지' 2 손전등 2013/11/02 2,179
314938 고춧잎장아찌 맛있네요 3 흐뭇 2013/11/02 2,015