School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,666
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308000 | 본인명의 대여금고 잇으신가요? 1 | 몇분이나 | 2013/10/09 | 1,472 |
| 307999 | 눈썹그릴때 | 눈썹펜슬 | 2013/10/09 | 812 |
| 307998 | 등과 허리 건드리기만 해도 아픕니다. 1 | 몸살기운 | 2013/10/09 | 674 |
| 307997 | 미도핫바 지금 홈쇼핑 방송중인데 5 | 사까마까 | 2013/10/09 | 2,500 |
| 307996 | 거실, 주방에 달력,시계 위치 3 | /// | 2013/10/09 | 7,745 |
| 307995 | 슈에무라 눈썹펜슬 색깔 3 | gkgkgk.. | 2013/10/09 | 3,926 |
| 307994 | 삼각김밥재료..볶음김치..도와주세요 3 | ... | 2013/10/09 | 1,380 |
| 307993 | 동그랑땡 재료 해 놓았는데요 3 | 다 풀어져요.. | 2013/10/09 | 949 |
| 307992 | 박근혜 정부 고위직 자녀 16명, 국적 포기해 '병역 면제' 4 | /// | 2013/10/09 | 700 |
| 307991 | 애들 반찬 따로 안해주시나요? 7 | 둘맘 | 2013/10/09 | 2,081 |
| 307990 | 놀러 나와서 자기 아이 안 돌보는 부모 6 | 엉겨붙기 | 2013/10/09 | 1,782 |
| 307989 | 국방부 이제와서 “노무현 정상회담 직후 NLL 준수 승인했다”고.. 7 | ㅁㅂ | 2013/10/09 | 1,651 |
| 307988 | 말랑한 덩어리모짜렐라치즈 어떻게 채 써나요 6 | 모짜렐라 | 2013/10/09 | 2,174 |
| 307987 | 장터 물건, 검색하면 더 저렴하게 파는데.. 12 | ㅇㅇ | 2013/10/09 | 1,777 |
| 307986 | 여자이신 분들은 당연히 이해가 되시나요? 47 | 어제 | 2013/10/09 | 15,719 |
| 307985 | 파마머리 볼륨 가라앉히는 방법 1 | 푸른새싹 | 2013/10/09 | 2,165 |
| 307984 | 일산 엠블호텔 뷔페 가보신분 혹시 계신가요? 2 | 일산 | 2013/10/09 | 2,125 |
| 307983 | 닭요리실패했는데... 6 | 봄이오면 | 2013/10/09 | 677 |
| 307982 | 교활한 천조국 엄마 2 | 우꼬살자 | 2013/10/09 | 1,759 |
| 307981 | 작명-아이이름이에요. 3 | 맹랑 | 2013/10/09 | 999 |
| 307980 | 유산 문제로 맘 상했어요 65 | .... | 2013/10/09 | 14,431 |
| 307979 | 스맛폰으로 화면 올리거나 내릴때 글씨가 흔들려요 | ... | 2013/10/09 | 414 |
| 307978 | 공황장애 치료 중인 분 계신가요? 3 | 복실이 | 2013/10/09 | 1,640 |
| 307977 | 산에서 밤 주워오시나요? 5 | ... | 2013/10/09 | 1,481 |
| 307976 | 국수(비빔or잔치국수) 싫어하시는 분 계세요? 41 | 국수사랑 | 2013/10/09 | 4,474 |