82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,429
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313702 너무 착한 동네엄마에게 어찌 보답을 할지요? 13 직장맘 2013/10/30 4,060
313701 윤석열을 찍어냈던 트위터글 오만오천글 공소변경 신청을 받아 들였.. 6 법원이 2013/10/30 858
313700 아이들이 뭘 넣었는지 막혀버렸어요...어떻해요....ㅠㅠ 7 변기가 막혔.. 2013/10/30 731
313699 다음 약 중 진통제가 뭔가요? 1 알려주세요 2013/10/30 650
313698 40대 영어 독학하셨다는 글 어디인지 아시는 분~~~ 궁금 2013/10/30 666
313697 제일 모직 " 에잇 세컨" 어때요? 11 뭐가 8초 2013/10/30 3,061
313696 대안학교에서 근무하시는 선생님이나 관계자분 계신가요. 7 .. 2013/10/30 1,705
313695 새우젓을 냉동실에 보관하면 몇년정도 두고 먹을수있을까요?? 4 새우젓 2013/10/30 2,152
313694 왜이리 기운이 없을까요 4 저는 2013/10/30 885
313693 네 이웃의 아내 감정이입이 되서... 1 .. 2013/10/30 1,998
313692 계모한테 맞아 죽었다는 9살짜리 남아 뉴스 보고.. 32 계모 2013/10/30 7,068
313691 조리사 자격증으로 대학가기 힘들까요?? 2 조리사 2013/10/30 1,334
313690 요가배우시는 분들 도움좀 8 있잖아요 2013/10/30 1,319
313689 삼성 이건희와 조용필이 만나 깜짝 포옹까지? 5 호박덩쿨 2013/10/30 1,980
313688 처음 피아노 배우는 유치원생입니다. 5 레슨 2013/10/30 1,020
313687 (눈 주위)비립종or한관종 치료병원 추천 바랍니다 포항에 이사.. 2013/10/30 730
313686 쇼핑호스트란 말 넘 듣기 싫어요 2 무식한 홈쇼.. 2013/10/30 1,406
313685 1차 병원, 종합병원 등 진료소견서 문의 2 나무아가씨 2013/10/30 2,614
313684 응답하라 1994 몇년도 배경 한번 해줬으면 하세요? 12 ... 2013/10/30 1,899
313683 입주시 액운 없애는 방법.. 11 이사고민 2013/10/30 4,267
313682 초등학교에서 벼룩장터가 열린다는데 팔리나요? 7 초등 2013/10/30 544
313681 긴 머리이신 분들 드라이나 고데 하고 나가세요? 5 ;; 2013/10/30 1,473
313680 베스트에 있는 추한 중년의 모습이란 글이요 8 샴냥집사 2013/10/30 2,303
313679 아이폰 페이스북 오류 답답 2013/10/30 906
313678 할인매장입구 인사하는 사람도 사람가려가며 인사하나요? 7 음 2013/10/30 987
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색