82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,429
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312722 2돌 지나고 맞는 예방 접종에 대해 알려주세요. 1 트맘 2013/10/27 417
312721 샌프란시스코 여행..패딩조끼.. 22 san 2013/10/27 2,402
312720 외고나 특목고 가려면 최소 공인영어가 2 vy 2013/10/27 1,468
312719 코로 숨쉬기가 어렵고 취침도중 호흡곤란이 가끔 일어나는데 큰병원.. 1 크롱 2013/10/27 1,104
312718 히스테리..짜증 화 덜나는 법 좀 알려주세요 4 ㅡ 2013/10/27 1,610
312717 대장내시경 꼭 수면으로 해야 되나요? 10 ... 2013/10/27 2,920
312716 아이방 한쪽에 결로가 있어요.. 8 바람걱정 2013/10/27 1,495
312715 상황이 안 좋아도 행복한 사람은 왜 그럴까요?? 9 z 2013/10/27 3,384
312714 코스트코에서 판매하는 다진 소고기 어떤가요? 1 ,,, 2013/10/27 2,201
312713 순간접착제 손에 묻었을때.. 3 TTC 2013/10/27 1,276
312712 요리용 온도계 저렴한 것도 쓸만할까요? 1 온도 2013/10/27 1,462
312711 1994년 대학생들 다 삐삐 가지고 있었나요? 이상하네..음. 45 갸웃 2013/10/27 5,738
312710 수학과 기준으로 서울여대 외대용인 2 ... 2013/10/27 1,484
312709 데이베드 좀 골라주세요.. 한샘과 작은회사 제품 중.. ... 2013/10/27 524
312708 베지테리언누들? 에그누들 드셔본분? 2013/10/27 303
312707 네오플램 냄비 세트 사려고하는데 좋은가요? 16 냄비 2013/10/27 14,951
312706 전 김태희가 제일 부러워요 20 ........ 2013/10/27 3,848
312705 인생 참 외롭다 5 진리 2013/10/27 1,670
312704 아이가 크고 돈있으면 이혼용기가 생기나요? 9 힐링 2013/10/27 1,918
312703 더치커피 따뜻하게 마셔도 되나요? 5 더치커피 2013/10/27 12,269
312702 맷돌호박 어떻게 보관하나요? 1 호박 2013/10/27 631
312701 내가 하는 비염치료법...거의 완치 ...약 안먹고 환절기 극복.. 58 리본티망 2013/10/27 38,329
312700 르크루제 질문하나 드려도 될까요? 2 익명회원 2013/10/27 1,051
312699 로열어페어 영화 강추에요 14 로열어페어 2013/10/27 3,514
312698 뮤지컬배우 이채경 아시는분 계신가요? 궁금 2013/10/27 810
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색