82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,420
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312304 여자들로만 구성된 집단 관리가 넘 어려워요 19 섬 2013/10/26 3,704
312303 핸폰 매장인데 이 조건 괜찬나요..? 2 하마 2013/10/26 912
312302 생중계 - 17차 범국민 규탄 촛불집회. 3시부터 ~ lowsim.. 2013/10/26 322
312301 사는게 자살하는 것보다 정말 나은가요? 19 궁금 2013/10/26 5,857
312300 NY, 맨하탄에서 뭘 사오면 좋을까요? 9 뉴욕 출장 2013/10/26 1,025
312299 드라마 비밀을 보는데..좀만 알려주심 안될까요 5 ,,, 2013/10/26 2,068
312298 외모가 닮으면 성격과 지능도 닮나요? 7 유전 2013/10/26 2,048
312297 자기 자식 결혼사를 미혼 자녀 있는 집에 떠벌리는거 예의 아니지.. 35 흠 2013/10/26 6,651
312296 겨울용 거실커튼으로 암막커튼 사용가능한가요? 2 토마토 2013/10/26 1,406
312295 분당 영덕여고에 대해 아시는 분 계신가요? 3 길영엄마 2013/10/26 1,738
312294 메디칼탑팀인지 먼지.. 권상우 혀짧은 목소리에 어색한 연기에 10 어휴 2013/10/26 2,630
312293 왜 하필 병역면제자를 감사원장으로 지명했을까? 5 참맛 2013/10/26 556
312292 중1 논술 꼭 필요할까요? 2 ..... 2013/10/26 1,341
312291 해외인데 인도네시아, 타이완 애들 이쁜 애들 많네요. 23 // 2013/10/26 7,610
312290 기무사령관 반년도 안 돼 박지만 동기로 이례적 교체 3 // 2013/10/26 818
312289 이완용패거리가 있었는데.."日집단자위권 한반도 행사땐 .. 3 한일강제합방.. 2013/10/26 416
312288 촛불 생중계 - 3시 : 철도 민영화반대 3차 범국민대회 lowsim.. 2013/10/26 288
312287 다이어트 이후로 몸살이 자주나는데요.. ㅠㅠ 2 ㅇㅇㅇ 2013/10/26 1,828
312286 테슬라 모터스라는 회사 아세요?? 7 오오오 2013/10/26 1,540
312285 아래 아파트 장터 신고했다는 글이 있는데 단지내 어린이집에서 하.. 7 ... 2013/10/26 1,984
312284 노무현에 57만표차 낙선한 이회창, 무효소송에 재검표까지 1 참맛 2013/10/26 912
312283 국방부 사이버사, 해외 교민 상대 ‘정치 글’ 의혹 고루고루 2013/10/26 496
312282 질문있어요~영화 그래피티 3D로 봐야할까요? 2 둥이 2013/10/26 1,512
312281 서글픈 여자의 헛꿈들 39 서글프다오 2013/10/26 12,036
312280 한국남자들은 제일 못생기고 한국여자들은 제일 이쁘다?? 6 .. 2013/10/26 1,724
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색