School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,416
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308009 | 김밥보관? 4 | 햇살가득 | 2013/10/15 | 1,725 |
| 308008 | 뚝배기 뚜껑덮어서 렌지돌려도 되나요?? 2 | .. | 2013/10/15 | 1,203 |
| 308007 | 옵뷰2공기계만 사서 써보고싶은데요 3 | ㅎㅂ | 2013/10/15 | 501 |
| 308006 | 미드로 영어공부 하신분들 어떤걸로 하셨어요? 25 | 위기의주부들.. | 2013/10/15 | 3,741 |
| 308005 | 발목을 접질렀는데 복숭아뼈가 아프면요? 5 | ... | 2013/10/15 | 1,375 |
| 308004 | 아버지와 상간녀 10 | 멘붕 | 2013/10/15 | 4,381 |
| 308003 | vendor 와 customer의 차이점... 12 | 구라라 | 2013/10/15 | 4,964 |
| 308002 | 82세 아버지 오늘 이가 왕창 빠지셨는데 임플란트? 2 | 궁금 | 2013/10/15 | 1,958 |
| 308001 | 중 3 아이 자사고 떨어졌어요 8 | 오뚝이 | 2013/10/15 | 3,377 |
| 308000 | 루이비통. 단색 스카프있으신분~~ | 사면 어떨지.. | 2013/10/15 | 838 |
| 307999 | 중1영어 공부... 도움절실 6 | ... | 2013/10/15 | 1,379 |
| 307998 | 할인쿠폰 받았는데, 로맨스 소설 추천 부탁드려요 14 | jsmoon.. | 2013/10/15 | 2,122 |
| 307997 | 꽁치한캔이 있는데 어떻게 해먹을까요? 3 | ,,, | 2013/10/15 | 980 |
| 307996 | 잡패 볶는건가요? 무치는 건가요? 9 | 잡채 | 2013/10/15 | 1,182 |
| 307995 | 혹시 홈베이킹 하시는분 안계실까요? 질문좀요 4 | ?? | 2013/10/15 | 678 |
| 307994 | 전 ㅎㅏ고 싶은게 너무 많아요 1 | .. | 2013/10/15 | 747 |
| 307993 | 이번주 인간극장 슬로시티하네요. 3 | ㄱㄱㄱ | 2013/10/15 | 2,442 |
| 307992 | 신생아와 외출? 1 | 광화문 | 2013/10/15 | 582 |
| 307991 | 또 유기그릇 질문 좀 올릴게요 4 | 죄송해요 | 2013/10/15 | 1,387 |
| 307990 | 전자파없는 전기매트 추천좀 해주세요 4 | 장판 | 2013/10/15 | 5,699 |
| 307989 | 인생 참 별거 없네요. 뭔가 참 허무하고 별거없네요 7 | 꿀꿀 | 2013/10/15 | 3,703 |
| 307988 | 탈모약을 먹거나 바르시는 분~ 4 | 벌써 | 2013/10/15 | 2,815 |
| 307987 | 바이올린 유모레스크 수준 꼭 도와주세요...플리즈 6 | 네츄럴 | 2013/10/15 | 1,164 |
| 307986 | 수상한 가정부 시청률 1등이네요 10 | 어라? | 2013/10/15 | 2,469 |
| 307985 | 남 연애사에 뭐라 안하는데...이번엔 좀 힘드네요 6 | clouds.. | 2013/10/15 | 2,008 |