서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 774
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
312455 | 올해는 유난히 검정 외투를 많이 입네요 6 | 눈에 띈다... | 2013/10/26 | 2,636 |
312454 | 김재원이라는 연기자 말인데요~ 17 | 우와~ | 2013/10/26 | 4,741 |
312453 | 미국어학연수 갈려는데 .. 4 | 고민 | 2013/10/26 | 842 |
312452 | 결혼의 여신 김지훈 멋져요 2 | 으앙 | 2013/10/26 | 2,423 |
312451 | 결혼의여신 베스트연기자는 역시 8 | ㅠㅠ | 2013/10/26 | 4,420 |
312450 | 여자들의 예쁘다는 칭찬 10 | 음 | 2013/10/26 | 9,248 |
312449 | 이사갈 집에 유성페인트 칠했는데 일주일동안 환기시키는걸로 부족하.. 5 | ... | 2013/10/26 | 1,613 |
312448 | 색다른 안전운전 캠페인이네요~ | 저푸른초원위.. | 2013/10/26 | 383 |
312447 | 의사도 대부분 이제 끝물인가봅니다. 37 | 수학사랑 | 2013/10/26 | 15,295 |
312446 | 저만 그런가요? 2 | 회원장터 | 2013/10/26 | 533 |
312445 | 작년에 유리창에 붙인 뾱뾱이.. 올해 계속 써도 될까요 1 | 흐음 | 2013/10/26 | 1,008 |
312444 | 피자 남은 것 냉동해야 하나요? 2 | 백만년만에 | 2013/10/26 | 807 |
312443 | 영화 베를린이 왜이린 여운이 남을까요? 2 | 어서 | 2013/10/26 | 1,061 |
312442 | 피부탄력 어떻게 관리하는게 가장 좋은가요? 2 | 고양이2 | 2013/10/26 | 2,694 |
312441 | 오늘 히든 싱어 스포일러(본방사수할 분 패스) 2 | ㅇㅇ | 2013/10/26 | 1,624 |
312440 | 본인 남편이 의사일때 호칭이요 25 | 저도 의사지.. | 2013/10/26 | 6,083 |
312439 | 오늘 하루 너무 스펙타클 했어요 ㅠㅠ 5 | bb | 2013/10/26 | 1,472 |
312438 | 결혼의 여신에서 조민수 시부모님... 4 | ᆞᆞ | 2013/10/26 | 2,848 |
312437 | 이사가는데 힘들어요 4 | 안드로메다 | 2013/10/26 | 967 |
312436 | 79.10.26, 하늘이 준엄한 경고장 보냈던 날 | 손전등 | 2013/10/26 | 622 |
312435 | 일본 사람들은 지금 생선 아예 끊은건가요? 31 | ... | 2013/10/26 | 9,845 |
312434 | 서울역 촛불 4 | 참맛 | 2013/10/26 | 805 |
312433 | 고아라 남편이 누구일까요? 34 | 94학번 | 2013/10/26 | 9,320 |
312432 | 세척사과 안 씻고 그냥 먹어도 되겠죠? 7 | 세척사과 | 2013/10/26 | 5,847 |
312431 | 커텐가격 1 | 하루맘 | 2013/10/26 | 1,229 |