서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 774
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
311314 | 평소에 어떤 모자 쓰시나요? | 니콜 | 2013/10/24 | 258 |
311313 | 중학생 핸드폰 다들 있나요? 3 | 중학생맘 | 2013/10/24 | 946 |
311312 | 머플러 색깔 조언 3 | 보나마나 | 2013/10/24 | 1,098 |
311311 | 베네딕트 컴버배치 11 | ... | 2013/10/24 | 2,064 |
311310 | 국감에서 국방부사이버 댓글 의혹 제기되자 바로 멈춘 트위터질 4 | 현역군인트위.. | 2013/10/24 | 558 |
311309 | 가죽 쇼퍼백 검정과 올리브 그린색 2 | 아침부터 죄.. | 2013/10/24 | 830 |
311308 | 태교관련 육아블로그 추천부탁드려요 | .. | 2013/10/24 | 368 |
311307 | 대구에서 지금부터 11시간 즐길 수 있는 곳 브탁드려요 14 | 대구 | 2013/10/24 | 943 |
311306 | 10월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/10/24 | 381 |
311305 | 서현 시범한신 사시는분들요.. 2 | 우짜노 | 2013/10/24 | 1,141 |
311304 | 돈이 안붙네요 13 | 와니사랑 | 2013/10/24 | 3,636 |
311303 | 기가 약한 사람입니다. 세상을 살아가는 법좀 가르쳐주세요. 5 | 기가약한 사.. | 2013/10/24 | 6,136 |
311302 | 결명자 볶은건지 안 볶은건지 어떻게 알 수 있을까요? 2 | 결명자 | 2013/10/24 | 1,033 |
311301 | 여기자출신 국회의원 배재정 3 | .. | 2013/10/24 | 1,550 |
311300 | 너무 재밌네요. 짝에서 어떤 출연자가 자신은 혼전순결을 원한다 .. 3 | ㅋㅋ | 2013/10/24 | 3,034 |
311299 | 신경치료 안받으려는 초1 ..어쩌나요 ㅠㅠ 6 | 예민한아이 | 2013/10/24 | 1,068 |
311298 | 정형외과 과잉진료 심해요 4 | 경험자 | 2013/10/24 | 3,351 |
311297 | 밤에 티비를 안보니까 좋은점 8 | 30대엄마 | 2013/10/24 | 2,068 |
311296 | 강화도 맛집 추천 부탁드려요~~~ 15 | 리플주세요 | 2013/10/24 | 4,083 |
311295 | 넋두리 1 | 재혼가정 | 2013/10/24 | 612 |
311294 | 오늘 두가지 기쁜일 4 | 나꼼수 짱 | 2013/10/24 | 1,048 |
311293 | 남편이 일하다가 갑자기 몸을 못가누네요. 4 | 어떻해 | 2013/10/24 | 2,380 |
311292 | 의외로 잘입는 옷이 있지 않은지 7 | 참 | 2013/10/24 | 2,222 |
311291 | 이 와중에 영어 질문좀 드릴게요. 9 | 닉네임123.. | 2013/10/24 | 748 |
311290 | 김어준, 주진우!!! 무죄판결 났습니다!!!!!!! 71 | 아!!!! | 2013/10/24 | 6,577 |