82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 564
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305623 남자시계 추천 해 주세요~ 11 무크 2013/10/02 1,895
305622 첫 눈에 빠지는 사랑 믿으시나요? 22 가을바람 2013/10/02 6,540
305621 다단계에 빠지는 사람들은 4 영화 2013/10/02 1,752
305620 매일매일 발바닥이 너무 뻐근해요. 저같은 분 있나요 3 2013/10/02 1,468
305619 기념 답례품으로 뭐가 좋을까요?? 10 아버지칠순 2013/10/02 1,357
305618 국립병설유치원 교사 전망은 어떤가요? 5 진로를 2013/10/02 3,232
305617 생밤이 많이 생겼는데 어떻게 보관하죠 18 밤밤 2013/10/02 3,257
305616 오늘 살아있는꽃게 넘넘 사고싶었어요~ 8 .... 2013/10/02 1,505
305615 강남에 가서 살면 아이의 학업성취도가 확실히 올라갈까요? 21 고민맘 2013/10/02 3,857
305614 국민기프트카드요 3 카드 2013/10/02 796
305613 오늘 백화점 세일.. 마음껏 지르고 왔어요. 41 쩜쩜 2013/10/02 17,868
305612 사초실종? 17 금호마을 2013/10/02 1,733
305611 비염과 우유... 6 비염에 2013/10/02 1,566
305610 전기렌지 화구보다 작은것 올려놓고 한시간뒤..괜찮나요? 2 전기렌지 처.. 2013/10/02 922
305609 물건 좀 찾아주세요 2 ddd 2013/10/02 394
305608 가정용 런닝머신 추천 해주셔요 ( 30만원 이하로 ) 해바라기 2013/10/02 499
305607 래쉬가드 어떻게 입어요? 1 동남아 2013/10/02 3,125
305606 차(tea) 어떤것 드세요?추천부탁드려요. 19 복음자리 2013/10/02 2,302
305605 파리바게트에서 특별 할인 문자 받으신분계가요 6 혹시 2013/10/02 1,460
305604 친척 아파트로 전입신고 하려는데요. 문의드려요~~~ 3 ... 2013/10/02 2,642
305603 블루 재스민 보고왔어요. 8 ㅇㅇ 2013/10/02 2,838
305602 전세 재계약할려는데요, 2 전세 2013/10/02 709
305601 친언니 시아버지가 돌아가셨는데, 저희 시댁에서 조의금을 보내야할.. 12 밍기뉴 2013/10/02 5,898
305600 직장에서 좀 외로워요 5 우울 2013/10/02 1,728
305599 남자아이 영어이름 June 어떤가요? 7 June 2013/10/02 22,147