82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 알려주세요

메디치 조회수 : 564
작성일 : 2013-09-30 13:58:20

부동산인데요

손님이 외국인인데 영어좀 알려주세요

외국인 세입자가 근처 부동산에 내놨고 주인이 저희 부동산에 또 내놓으시는 건데

근처 부동산에서 비번을 받으려면 외국인과 이내용을 통화 해야 하는데 영어가 안되서요

 

주인분이 우리부동산에 집을 내놨는데 비번 받아서 집을 봐도 되겠냐 와

우리가 당신의 집을 구해드릴 가능성이 크다 이걸 영어로 하면 간단하게  뭐라 말할까요 쉬운걸로 좀 알려주세요

 

IP : 14.52.xxx.112
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국말
    '13.9.30 2:11 PM (71.35.xxx.22)

    한국말이 이해가 잘 안 가네요. 외국인은 세입자인데 그 사람이 지금 현재 살고있는 집을 보러 가는 건가요? 그 외국인의 집을 구해줄 가능성이 크다는 건 그 외국인이 살 집을 구해준다는 건가요 아니면 그 외국인이 현재 사는 집에 들어올 다른 손님을 구해준다는 건가요? Your landlord put your place on the market through us (our agency). Is it possible to for us to get the access code and show the place to potential buyers(매매일경우)/renters(세입자일 경우)?

  • 2. 메디치
    '13.10.1 6:42 PM (14.52.xxx.112)

    이집이 나가면 외국인분의 집은 저희가 구해줄꺼에요 단 영어가 안되서 외국인 전문 부동산에 의뢰해서 구해드리려고요 그러려면 우선 집이 나가야 해서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305851 기자는 이쯤 되어야,,, 5 기사 2013/10/03 1,293
305850 자궁근종 수술하고 생리 질문이요.. 5 질문요 2013/10/03 1,951
305849 지금 이천도자기축제가려는데 갈만한가요? 2 ... 2013/10/03 1,470
305848 상품평이 재밌어서 링크걸어요. 3 ggg 2013/10/03 1,161
305847 혹시 내일 에버랜드 사람많을까요? 7 2013/10/03 1,163
305846 요즘 손목시계 안하는 추세인가요? 6 ㄴㅇㅇㄴㅇ 2013/10/03 2,815
305845 배추김치 먹고 남은 양념으로 뭘 할 수 있을까요? 16 아까운 김치.. 2013/10/03 2,446
305844 서울 경기쪽 코스모스 아직인가요? 2 코스모스 좋.. 2013/10/03 681
305843 소래포구에요 8 소래 2013/10/03 1,861
305842 요즘 드라마 피피엘하는 안경업체들 문제많아요 10 ... 2013/10/03 2,250
305841 등산스틱 어떤 걸 사야하나요? 9 등산좋아요 2013/10/03 2,225
305840 촘스키, 박근혜 규탄 "자신은 모르는일" 민주시민 2013/10/03 1,135
305839 남편에게 친정모습 얼마나 오픈하세요? 21 답답 2013/10/03 5,051
305838 어제 한샘 싱크대 글 올리신분 가을 2013/10/03 1,002
305837 자동차(중고) 질문할게요ㅠ 차에대해잘몰라요 6 JP 2013/10/03 1,007
305836 여배우들 중 이미연 루머 사실인가요? 28 화창한 날 2013/10/03 41,545
305835 1년지난 좋은해바라기유 어디에다 사용하면좋을까요? 3 고구마 2013/10/03 1,604
305834 아너스 청소기 사용 하시는 분들께 4 가을 2013/10/03 1,716
305833 호주 크리스 마스날 버스 안다니나요? 호주에 계신분들 답변 부탁.. 1 여행 2013/10/03 682
305832 특집은 못하더라도 1 2013/10/03 772
305831 수상한 가정부같은분 실제로 계시면 4 ㅇㅇ 2013/10/03 1,722
305830 이보영은 자연미인인가요 17 부럽 2013/10/03 6,664
305829 알뜰폰 단점은 뭔지요? 5 우체국 2013/10/03 5,147
305828 난관수술 문의드려요 1 살다보면.... 2013/10/03 1,145
305827 다시 한번 여쭤 볼께요.. 문의 2013/10/03 647