82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 724
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308463 스마트폰이 스르르 자꾸 꺼져요 2 트윈 2013/10/16 924
308462 홈메이드 요거트에 호박고구마 3 고구마 2013/10/16 762
308461 남편 빈폴티 하나 사러 갔다가...데리쿠니? 코트샀어요... 5 남편 2013/10/16 1,821
308460 홈쇼핑 캐시미어 여성코트 샀는데요 13 코트코트 2013/10/16 8,134
308459 혹시 82에 산부인과 의사도 계신가요? 무서워 2013/10/16 520
308458 갤럭시3 lte 공기계 가격 얼마가 적당할까요? 1 레몬에이드 2013/10/16 973
308457 미성년자도 예금 가입 가능하죠? .. 2013/10/16 430
308456 아파트 재건축은 앞으로 어떻게 될까요? 8 대박요리 2013/10/16 4,060
308455 황금가족에서 마이클잭슨 동영상 1 박남정딸들 2013/10/16 491
308454 전세계약 만료전 집을 매매할 경우 2 궁금 2013/10/16 1,160
308453 추천해 주세요. 1 선물 2013/10/16 218
308452 도고 파라다이스..요새 날씨에 돌쟁이 아가 델구 갈만한가요? 1 ... 2013/10/16 503
308451 자궁외임신관련 여쭤볼께요~ 급해요ㅜㅜ 2 마이쪼 2013/10/16 2,384
308450 제주도, 11월 중순...춥나요? 1 제주도 2013/10/16 1,625
308449 코스트코 포트메리온16p 6 2013/10/16 3,040
308448 러시아 여자들은 하나같이 미인이네요 신기해요 14 부럽다 2013/10/16 6,714
308447 서울근방 농사일 알바? 할 곳 있을까요? 농사꾼의 딸.. 2013/10/16 1,016
308446 30넘어서 마른 사람은 확실히 양이 적네요 3 2013/10/16 1,663
308445 아파트값 꼭지가 2008년도 였었나요?.. 15 ... 2013/10/16 2,868
308444 가곡 찾아주시와요. 2 노래찾기 2013/10/16 343
308443 시스템복원? 7 컴맹 2013/10/16 693
308442 [펌] 역사왜곡류 갑 드라마 기황후(여걸에서 영웅으로 그려진다는.. 3 이달 21일.. 2013/10/16 1,047
308441 해리코닉쥬니어..미혼인가요? 1 ,,, 2013/10/16 455
308440 편하게 입을 바깥옷 골라주세요.. 4 2013/10/16 942
308439 눈에 순한 아이라이너 없을까요? ........ 2013/10/16 1,209