82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 724
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306125 네이버 블로그에 사진 올리는거요 용량 제한이 없나요 . 2013/10/10 475
306124 분당미금역주변에 샌드위치포장용기같은것파는 곳 있을까요? 4 도시락 2013/10/10 1,101
306123 져스틴 비버 내한공연 보러 왔어요 5 바람이 2013/10/10 1,328
306122 미디어생태계 ‘괴물’조중동, ‘공룡’네이버 때릴 자격 있나? yjsdm 2013/10/10 325
306121 마인에서 그레이 모직코트를 샀어요 5 마인 2013/10/10 2,425
306120 수컷의 본능 2 우꼬살자 2013/10/10 1,312
306119 이 클러치 너무 뻔한 카피라서 좀 민망할까요? 5 음.. 2013/10/10 2,204
306118 얼굴에 안될까요? 2 목크림 2013/10/10 503
306117 점심때 데리버거 2개 샀어요.. 3 실시간 검색.. 2013/10/10 1,570
306116 부침개 뒤집기 노하우 좀 알려주세요!! 9 새댁 2013/10/10 7,677
306115 말실수 한걸까 5 -- 2013/10/10 1,144
306114 언니 형부와 같이 여행가시나요? 11 ㅇㅇ 2013/10/10 2,765
306113 실업급여중에 파트일하면 5 실업 2013/10/10 1,627
306112 행상하는 사람들... 4 병원 접수 .. 2013/10/10 838
306111 급해요,..토셀 시험 꼭 봐야할까요? 학원에서 보라고 해서요 토셀 2013/10/10 1,594
306110 '정부 3.0' 공무원들도 갈피 못 잡는다 2 세우실 2013/10/10 511
306109 왜 나이를 먹으면 그렇게들 한마디씩 해야 한다고 생각하는지. 25 곱게늙고싶다.. 2013/10/10 4,012
306108 이 정도 수입에 이 정도 대출. 괜찮을까요? 2 두부한모 2013/10/10 1,027
306107 급질)똑딱이 단추 망가진 것도 수선 가능한가요? 5 나나나 2013/10/10 5,934
306106 교황 인장이 찍혀 있는 62쪽 분량의 성범죄 은폐를 위한 비밀 .. 13 천주충아웃 2013/10/10 1,738
306105 초1 딸 수학점수 13 2013/10/10 1,693
306104 네이버 메일- 임시보관함에 저장한 글이... 저장 2013/10/10 1,679
306103 어느 동네로 이사갔어? 24 유치한속내 2013/10/10 4,616
306102 이상한 전화 받았는데 찝찝해요 1 .... 2013/10/10 1,091
306101 저만 더운가요? 14 리본티망 2013/10/10 2,167