82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 723
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302893 초간단 식생활 문제있을까요? 31 네모네모 2013/10/01 10,680
302892 남자들은 다투면 연락 먼저 잘 안하지 않나요? 4 ..... 2013/10/01 1,671
302891 올림머리 남자 어떠세요? 10 2013/10/01 2,299
302890 집 팔고싶을때 비법 같은거 14 빨리 2013/10/01 7,597
302889 40대 이상이신분들 질문드릴게요~ 11 질문 2013/10/01 4,016
302888 브리타정수기 그냥 먹어도 되나요? 4 안끓이고 2013/10/01 2,114
302887 핸드폰을 사다 문제가 생겼어요 2 치느님 2013/10/01 790
302886 서초구 교대역 근처 갈만한 식당... 9 최선을다하자.. 2013/10/01 3,275
302885 판교 브런치카페 추천 좀 해주세요.. 4 .... 2013/10/01 2,229
302884 발 각질이 한 쪽 발에만 생겨요? 1 피곤 2013/10/01 1,079
302883 수면내시경후에 운전 괜찮을까요? 6 누누 2013/10/01 6,296
302882 보통 돌잔치 다음날 떡돌리지 않나요? 16 아일랜드 2013/10/01 2,540
302881 밤이 사람 몸에 그렇게 좋나요? 9 .... 2013/10/01 3,586
302880 급질.. 맛김치하는데 쑥갓 넣어도 되나요? 2 있잖아요 2013/10/01 497
302879 중2 아이가 처한 딜레마, 어떤걸 선택해야할까요? 10 오락가락 2013/10/01 2,930
302878 판도라 팔찌 사용하시는분... 7 ........ 2013/10/01 3,220
302877 임신·출산·이성교제 이유로 학생 징계 못한다. 링크~ 2 wow 2013/10/01 643
302876 갑상선 유두암 이래요 13 ㄴㄴ 2013/10/01 5,515
302875 혹시 가보셨던 하우스웨딩 중에 좋았던 곳 있으세요? 5 ^^ 2013/10/01 1,797
302874 야채 다지는 기계 중에 스무디차퍼 괜찮나요? ㅇㅇ 2013/10/01 443
302873 토마토가 많은데... 어찌하오리까 7 이런 2013/10/01 1,612
302872 가락동 쌍용1차 13 고민 2013/10/01 5,264
302871 채동욱사건의 진상 53 본질 2013/10/01 8,387
302870 일어 첨 배우려는데..일어 잘아시는분 답변 부탁해요 ㅠㅠ 8 어쩌나~ 2013/10/01 888
302869 노후아파트 급수관교체공사 1 .... 2013/10/01 776