82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

찹쌀이 영어로 뭔가요? 약식 만들기 질문

약식 조회수 : 7,528
작성일 : 2013-09-17 16:52:41
외국에 삽니다
명절 안지내니 별다를것도 없는 화요일 오후에요. 왠지 섭섭해서 식구들에게 별식을 해주려해요. 약식을 한번 해볼까하는데 찹쌀이 영어로 뭔가요?

꼭 흑설탕 으로 만들어야하나요?
가스불에서 쓰는 일반 압력밥솥에 가능할까요? 아님 취사&보온 기능만 있는 전기밥솥이 나을까요?

미리 감사드립니다~
IP : 203.117.xxx.218
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.17 4:55 PM (49.231.xxx.15)

    sticky rice 요

  • 2. 찹쌀
    '13.9.17 4:55 PM (175.203.xxx.13)

    찹쌀 문제만 알겠네요 ㅠㅠ
    약식 한번도 안 만들어봐서...
    sticky rice

  • 3. ㅇㅇ
    '13.9.17 4:56 PM (211.209.xxx.15)

    밥 짓는거랑 같죠. 어느게 맛있을까요? 압력자 들어간게 더 맛있겠지요.

  • 4. 조이씨
    '13.9.17 4:58 PM (112.119.xxx.193)

    Glutinous Rice. 라고 써있구 보면 일반 멤쌀하곤 다르게 아주 하얗고 좀 길어요

    저는 여기 쌀이 많이 없어서 보통 밥할 떄 조금 섞어서 하고, 약식도 가끔 해먹거든요 ㅎㅎ

    우리 동네에선 일본거나 태국거 팔아요

  • 5. 흑설탕
    '13.9.17 4:58 PM (118.130.xxx.138)

    흑설탕 써야 색이 예쁘게 나와요. 색 안낼거면 그냥 설탕 쓰셔도 되겠지만.. 전 복잡한거 싫어서 전기밥솥에 합니다. 불린찹쌀에 견과류 같은거 넣고 양념해서 붓고 그대로 취사. 잘돼요.

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '13.9.17 4:59 PM (14.39.xxx.116)

    흑설탕 없으면 설탕 끓이다 태워 카라멜 소스 만들면 됩니다 어차피 시중에 파는 흑설탕은 카라멜로 만든거에요. 대추내림 만들어서 맛과 색 내는게 좋긴 하지만 외국이시니.

    글구 찹쌀 5시간 이상 불렸다가 찜기에 40분쯤 찌고 양념해서 2시간 간베게 둔 다음 한시간 이상 찌면 질퍽하지 않아서 어디다 한것보다 더 맛있어요
    물론 탈 염려도 없구요

  • 7. 간장으로도
    '13.9.17 5:01 PM (183.100.xxx.240)

    조금 색이 나니까 흑설탕 없으면
    꿀이나 백설탕으로 하세요.

  • 8. 맞아
    '13.9.17 5:01 PM (211.209.xxx.15)

    꼭 몇시간 불리셔요. 그냥 했다가 생쌀 씹었었던적이ㅠ

  • 9. ..
    '13.9.17 5:08 PM (218.52.xxx.214)

    그냥 전기밥솥에 하시려면 오래오래 불리세요.
    6시간 이상.

  • 10. ...
    '13.9.17 5:27 PM (118.221.xxx.32)

    설탕 다 되고요 간장 약간 넣어요
    아무 솥이나 됩니다 압력에 두시간 불려서 하면 딱 좋고요
    저는 견과류 많이 넣어요

  • 11. 산촌에서
    '13.9.17 6:10 PM (175.206.xxx.165)

    희망수첩에 쉽게 약식만드는법있어요~

  • 12. ㅎㅎ
    '13.9.17 9:39 PM (76.66.xxx.97)

    Sweet rice 입니다
    쌀 봉지에 sweet rice 라고 써 있을겁니다

    참고로 sticky rice 는 우리가 일반적으로 먹는 쌀을 sticky rice 라고 합니다
    이유는 동남 아시아 쪽 쌀들이 서로 흩어지는 반면 우리가 먹는 쌀이 서로 들러 붙어서
    서양에서 쌀이 같이 서로 붙는다고해서 sticky rice 라고 부른답니다

  • 13. 약식
    '13.9.17 11:27 PM (112.152.xxx.135)

    해먹을래요

  • 14. 태국에선
    '13.9.18 9:44 AM (14.207.xxx.60)

    여기선 sticky rice 라고 합니다. ^^;;;;
    찹쌀 포장에도 그렇게 되어 있고, 식당 영문 메뉴판에 다 그렇게 표기되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1580412 다들 직장생활 이렇게 하고 계신가요? 쿨쿨돼지 21:16:52 4
1580411 초등학교 식단표에 '투표는 국민의힘' 문구 논란 연합 21:14:13 83
1580410 국힘은 정책으로 안되니 막말만.. 1 국힘 21:13:54 39
1580409 요즘도 과외비를 봉투로 받나요.. 2 .. 21:08:59 232
1580408 "숨쉬기 연습부터 하셔야" 한동훈 발성 지적에.. 7 너무하다 21:07:42 381
1580407 진정한 언론인 봉지욱기자 검찰출석 입장문 3 ... 21:03:51 204
1580406 목에도 살찌면 목주름도 펴질까요? 스트레스 21:03:26 65
1580405 김건희 특검 5 미리내77 21:01:59 272
1580404 초 6 겉넓이 문제 식까지 부탁드립니다. 1 ddd 20:54:03 169
1580403 이혼사유에 게으른 여자 많아 10 이혼사유 20:52:34 1,597
1580402 지금 금쪽이 5 산도 20:46:44 831
1580401 인요한 몰랐던 사실. 10 ... 20:44:50 1,507
1580400 오페라덕후 추천 대박 공연(서울 예술의전당 기획공연) 6 오페라덕후 .. 20:41:44 482
1580399 기상캐스터들너무이쁘네요 2 ^^ 20:38:13 774
1580398 저 일기 좀 쓸께요 14 직장에 20:37:14 1,194
1580397 웹소설 즐겨보시는분 3 20:35:30 336
1580396 혹시 창업자금 증여 특례로 증여하신 분 계시나요? 1 창업 20:33:50 219
1580395 국힘 공관위원장 정영환, 흉기 협박 성폭력 무죄판결 9 20:33:32 378
1580394 에어컨 고장인데 수리해야할지 새로구입 할지 모르겠어요 8 oo 20:31:33 252
1580393 선인장 분갈이 흙 2 흙속에저바람.. 20:29:28 186
1580392 내로남불 좀 하지 맙시다. 9 적반하장 20:26:31 890
1580391 요즘 무생채 어떻게 하나요? 9 반찬 20:24:36 812
1580390 75인치 엘지티비 얼마쯤하나요? 5 티비 20:24:05 677
1580389 미국 회사는 이력서 보내면 얼마만에 연락 오나요? 2 ㅇㅇ 20:22:49 177
1580388 눈물나는 남자들의 포옹씬 ㅠㅠㅠ 19 ㅠㅠ 20:19:59 1,886