82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 1,091
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825807 이재명이었다. .. 21:37:01 72
1825806 미국 하이닉스 지금 165.88달러인데 ........ 21:35:12 187
1825805 에어컨 안끄고 계속 며칠 켜둬도되나요?? 5 에어컨 21:23:56 683
1825804 "사람을 죽였어요"…여성 숨지고, 피의자는 .. 1 .... 21:20:33 1,085
1825803 송영길 "정청래 역적으로 목잘라야" 42 .. 21:16:53 943
1825802 저녁으로 김치찌개 끓여먹고 7 이렇게 더운.. 21:10:22 672
1825801 조갑제,,,,보완수사권 완전폐지를 이재명이 거부권 행사하지않으면.. 11 미친 21:07:49 701
1825800 이거 진짜일까요? 구준엽 재산포기 안했다.. 17 .. 21:04:56 1,902
1825799 이호선 상담소에 옥순 너무 답답하네요 4 21:04:53 874
1825798 박시영tv 민주당 의총 상황 17 ... 20:59:43 759
1825797 혈당이 뒤로 밀리는건 왜그런거죠? 3 ..... 20:52:33 536
1825796 공감을 바라는 사람들은 갑자기 20:49:03 251
1825795 트럼프 "전쟁 다시 시작한다" 2 ㅇㅇ 20:46:11 1,309
1825794 보완수사권 전면폐지 어려워, 법사위 반대가 더 많아 19 Klm 20:45:10 728
1825793 공시 - 하던 직렬 그대로 하는게 좋을까요? ........ 20:38:03 188
1825792 9월입주예정. 줄눈? 또 뭐를 해야하나요? 9 .. 20:37:41 417
1825791 자꾸만 죽음을 생각 합니다 11 다놓고 20:37:23 1,380
1825790 톨스토이의 부활은 왜 영화화 되지 않았을까요 3 ㅇㅇ 20:34:56 761
1825789 새벽에 월드컵 보세요? 7 .. 20:33:43 908
1825788 와 바람 엄청 부네요 1 ..... 20:32:51 924
1825787 죽전 분당에서 치아 미백한 분 계신가요.  3 .. 20:32:02 349
1825786 종정 스님의 불미스런 피소 사건 ??? 1 20:29:21 689
1825785 이잼의 대선 당시 1호 공약 21 .. 20:28:55 1,339
1825784 올해 코스피 코스닥 변동률 근황 1 막돼먹은영애.. 20:23:53 717
1825783 우리 남편인줄 ... 3 ........ 20:22:31 1,131