자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,656
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300507 | 양념치킨, 폭립 소스가 궁금해요 | 비법소스 | 2013/09/17 | 1,111 |
| 300506 | 아기 촘파 고추 사진보고 시어머니가 .... 113 | ㅡ ㅡ | 2013/09/17 | 22,287 |
| 300505 | 여왕 코스프레 1 | 갱스브르 | 2013/09/17 | 1,079 |
| 300504 | 집에서 그냥 블랙커피에 우유 따라 넣으면 맛 없던데.. 7 | 카페라떼 | 2013/09/17 | 6,035 |
| 300503 | 사람을 쏴죽였어요 라는글 7 | 저기 아래 | 2013/09/17 | 2,097 |
| 300502 | 추석 생각하니 머 사고싶은 생각만 가득 나네요... | .. | 2013/09/17 | 1,160 |
| 300501 | 와이프가 제 비자금 200만원 가져간거 같은데요. 57 | ,,// | 2013/09/17 | 9,429 |
| 300500 | 그래도 동서에게 전화해야겠죠? 17 | 맏며느리 | 2013/09/17 | 3,995 |
| 300499 | 에버랜드 자유이용권 구해요. 1 | 메이 | 2013/09/17 | 1,071 |
| 300498 | 채동욱 추출 게이트’ 시민단체 잇따라 검찰수사 의뢰 1 | cordla.. | 2013/09/17 | 2,019 |
| 300497 | ”국정원 내란음모 소환서 발부되었습니다” 4 | 세우실 | 2013/09/17 | 1,437 |
| 300496 | 연휴에 온가족이 볼만한 영화 추천해주실래요? 2 | 미미 | 2013/09/17 | 1,075 |
| 300495 | 임성한 전 남편' 고 손문권PD 유족들 CCTV 편집한 형사 고.. 1 | 오호라공주 | 2013/09/17 | 5,491 |
| 300494 | 류현진등판 11시인가요??... 4 | ㅇㅇ | 2013/09/17 | 1,065 |
| 300493 | 대체 생선전 대신 뭘 해야 하나요? 4 | 진짜 | 2013/09/17 | 2,200 |
| 300492 | 드럼 세탁기 헹굼 몇번하시나요? 6 | 빨래 | 2013/09/17 | 3,496 |
| 300491 | 부끄러운 내 아들 차림 그대로 보냄.. 9 | 이궁 | 2013/09/17 | 4,371 |
| 300490 | 저 오늘 벤즈 GL 450 샀어요. 매우 기분이 좋으네요. 24 | 금순맹 | 2013/09/17 | 5,030 |
| 300489 | 보아광고사진볼때에 1 | ㄴㄴ | 2013/09/17 | 1,341 |
| 300488 | 어른들이 집에서 자주 편힌게 쓸수있는 혈당계 뭐가 1 | 당뇨 | 2013/09/17 | 1,598 |
| 300487 | 어제 면접 떨어졌어요 4 | 면접 | 2013/09/17 | 1,877 |
| 300486 | 어제 오로라 어땠어요 10 | 궁금 | 2013/09/17 | 2,586 |
| 300485 | 친구의 부친상 부의금. 7 | 이제는 | 2013/09/17 | 7,932 |
| 300484 | 서울 날씨 궁금해요. 2 | 콩쥐 | 2013/09/17 | 1,153 |
| 300483 | 찜질팩 추천 좀 부탁드려요.. | ... | 2013/09/17 | 927 |