82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분

스타애비뉴 조회수 : 1,514
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 여름
    '13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)

    번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
    영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
    다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
    책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...

  • 2. 11
    '13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)

    겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .

  • 3. 여름
    '13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)

    헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300063 조기 질문이요 3 제사 2013/09/16 854
300062 대학원 공부량이 만만찮나요? 11 오뎅 2013/09/16 4,991
300061 일, 과거사 숙고 발언에 맹공, 반기문 총장 물러나야 3 light7.. 2013/09/16 1,276
300060 로라 저게 뭔 시츄에이션 인가요? 3 2013/09/16 2,313
300059 혹시 뉴욕트래블이란 여행사 아시는지요 5 뉴욕가요 2013/09/16 2,368
300058 뉴질랜드 폰테라 독성분유 때문에 엄청 긴장했었네요 soeun1.. 2013/09/16 1,012
300057 채동욱 사태, 부메랑 될 것” 시민단체 잇따라 규탄 2 정치 검찰 .. 2013/09/16 1,640
300056 중고거래 긴급 문의할게요!! 3 11 2013/09/16 1,434
300055 sbs 스페셜 '방사능'에 나온 일본 남자, 슬프고도 감동.. 6 ㅇㅇ 2013/09/16 3,593
300054 파바 월병셋트 선물받았는데 다른 지점에서 다른 빵으로 교환가능할.. 5 파바 월병세.. 2013/09/16 1,689
300053 초1. 인라인 스케이트 추천 부탁드려요. 1 추천 2013/09/16 1,352
300052 이럴 땐 어찌해야 하나요 ㅠㅠ 3 조언 부탁드.. 2013/09/16 1,462
300051 네티즌 ‘채동욱 응원’…“불법사찰 배후 꼭 잡아라 14 아부하는 프.. 2013/09/16 2,066
300050 두유 선택 1 나답게 2013/09/16 1,222
300049 올림피아드수학경시대회말고 다른 수학경시대회는 뭐가 있을까요? 4 대입스펙 2013/09/16 1,624
300048 생중계 - [아이엠피터] 99분 시국토론회 lowsim.. 2013/09/16 1,257
300047 상사와의 갈등, 조직 운영의 불합리함, 동료와의 문제 등등 경영토크 2013/09/16 1,125
300046 제발 제발 채동욱 총장님 계속 재직하셨으면 해요.. 3 ... 2013/09/16 976
300045 박근혜 집권이후 사상초유가 참 많네요 14 참맛 2013/09/16 2,590
300044 남자들은 자기 친구의 옛여친이 너무 이쁘거나 좋으면 사귈 수 있.. 15 궁금 2013/09/16 5,626
300043 사법연수원 사건에 대해서 내일은. 2 뻐꾹 2013/09/16 2,357
300042 내가 성숙해졌다 전과 달라졌다 성장하고 싶으면 뭐를해야할까요 3 ㅇㅓ난 2013/09/16 1,549
300041 영어로 두세명이라는 표현을 할때 '1-3'에서 1 부탁 2013/09/16 1,768
300040 아빠들이 좋아하는 술..뭐가 좋을까요? 1 ... 2013/09/16 815
300039 드디어 취업했어요 6 올해 마흔 2013/09/16 2,581