This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,297
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300055 | 어떻게 다이어트 해야 쉽게 잘 뺄까요? 5 | 체중감량 | 2013/09/15 | 2,742 |
| 300054 | 대전도 전세 구하기 어려운가요? 9 | 도움 | 2013/09/15 | 3,146 |
| 300053 | 초4 여아, 전학 후 적응을 힘들어해요. 3 | 휴.. | 2013/09/15 | 5,101 |
| 300052 | 타**쿠 라는 사이트 1 | 자유 | 2013/09/15 | 1,350 |
| 300051 | 제사 싫어 11 | 날마다 | 2013/09/15 | 3,726 |
| 300050 | 영재아 키우시는 분들 참고해 보세요..좋은 부모교육 내용입니다 .. 14 | 망망대해 | 2013/09/15 | 8,187 |
| 300049 | 금나와라 뚝딱 7 | 토마토 | 2013/09/15 | 3,201 |
| 300048 | 촉촉한 파데 뭐가 있을까요? 2 | 반전 | 2013/09/15 | 2,773 |
| 300047 | e북, 로설 보시는분들? 3 | 플로럴 | 2013/09/15 | 2,318 |
| 300046 | 어제 본 어이없는 운전자~ 9 | 김여사 | 2013/09/15 | 3,023 |
| 300045 | 해초박피 해보신분 | 11 | 2013/09/15 | 1,950 |
| 300044 | 병상 중 세정 방법 구합니다. 5 | 오늘은선물 | 2013/09/15 | 1,821 |
| 300043 | 이런 저런 글 읽다 보니 울 시어머님이랑 보낸 9년이 다 있네요.. 3 | .... | 2013/09/15 | 2,453 |
| 300042 | 금나와라~몽규 여친‥공효진과 닮았네요 7 | 금나와라 뚝.. | 2013/09/15 | 1,912 |
| 300041 | 포도 많이 먹으면 살찌죠? 13 | dd | 2013/09/15 | 8,000 |
| 300040 | 팬틴 클리닉케어 대체할 만한 헤어제품 추천부탁드려요 | 자유 | 2013/09/15 | 1,518 |
| 300039 | 채총장 감찰한다네요-박근혜 정말 비열해요. 26 | 속상... | 2013/09/15 | 4,297 |
| 300038 | 서울 집값.. 중소형(10평~20평) 오를것 같다는 느낌 안드나.. 7 | ... | 2013/09/15 | 3,914 |
| 300037 | 컴고수님들~ 컴터 어디서 사셔요? 5 | 평생 쓰고 .. | 2013/09/15 | 1,690 |
| 300036 | 민주당에는 황주홍의원같은 인물이 더 많아져야 합니다(펌) 10 | ... | 2013/09/15 | 1,666 |
| 300035 | 퇴행성관절염 수술하신분 문의 드립니다 4 | 큰엄마 | 2013/09/15 | 4,060 |
| 300034 | 밑에 영재는 어릴 때부터 남다른가 글 읽고 궁금한 점! 18 | 달려라호호 | 2013/09/15 | 4,276 |
| 300033 | 선물받은 화장품 교환될까요? 8 | 궁금 | 2013/09/15 | 4,886 |
| 300032 | 교포 선물 1 | ??? | 2013/09/15 | 2,642 |
| 300031 | 바나나는 원래 하얗다 아닌가요? 3 | ... | 2013/09/15 | 2,060 |