This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,287
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300412 | 제사문화가 없어질까요? 26 | 제사를 | 2013/09/16 | 4,653 |
| 300411 | 미국스타벅스 쿠폰을 한국에서도 쓸수 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/16 | 1,745 |
| 300410 | 이 뉴에이지 피아노곡 좀 찾아주세요. 6 | 답답 | 2013/09/16 | 1,447 |
| 300409 | 혹시 외치핵 수술해보신분 계세요? 5 | 치질 | 2013/09/16 | 3,233 |
| 300408 | 코세척하고 몸살감기 올라오시는분 없으신가요? 1 | 딸기체리망고.. | 2013/09/16 | 1,237 |
| 300407 | 누가 카톡으로 화과자 보내줬는데 2 | 아후 | 2013/09/16 | 2,462 |
| 300406 | 아는 게 뭐야... 2 | 갱스브르 | 2013/09/16 | 821 |
| 300405 | '펜디 FENDI' 가방은 어떤 이미지여요? 8 | ..... | 2013/09/16 | 5,560 |
| 300404 | 시어머니가 그냥 싫어요...ㅜㅜ 엉엉 23 | 예쁜 나 | 2013/09/16 | 14,392 |
| 300403 | 애완견을 일주일 정도 4 | 고민 | 2013/09/16 | 1,639 |
| 300402 | 아무리 찾아도 없어 82에 여쭤봅니다. (아래한글 단축키 관련).. 3 | 홍두아가씨 | 2013/09/16 | 2,540 |
| 300401 | 해외카드승인만 되고 예약 안된거 어떻하죠? 6 | 엉엉 | 2013/09/16 | 1,751 |
| 300400 | 김치 다 먹었는데.. 5 | 상큼한 김치.. | 2013/09/16 | 1,441 |
| 300399 | 임신전 몸과 마음에 준비 어떻게들 하셨나요? 7 | . | 2013/09/16 | 2,011 |
| 300398 | 피부예민한 중학생딸이 빠를 화장품 추천부탁드려요 6 | 로숀 | 2013/09/16 | 2,199 |
| 300397 | 침대옆에 놓는 스텐드 어디서 어떤걸로 사나요 1 | 조명 | 2013/09/16 | 1,743 |
| 300396 | 손석희 9시 뉴스 짱이네요 79 | 흠 | 2013/09/16 | 19,909 |
| 300395 | 59세 엄마 국민연금 많이 넣는게 낫겠죠? 5 | 노후대비 | 2013/09/16 | 6,183 |
| 300394 | 근데 효소먹고 살빠진 분들은 뭘까요? 7 | 엉 | 2013/09/16 | 3,326 |
| 300393 | 저희 남편은 왜 3 | 예술 | 2013/09/16 | 2,179 |
| 300392 | 박근혜vs김한길...그리고 그녀는 아무 말도 하지 않았다 ㅋㅋ 3 | ㅋㅋ | 2013/09/16 | 2,780 |
| 300391 | 점점 꾀가 납니다. 6 | 제사지내기 | 2013/09/16 | 2,071 |
| 300390 | 집문제로 머리아파요 ㅠㅠ 도움을주세요 5 | dlrtnr.. | 2013/09/16 | 2,019 |
| 300389 | 손석희의 9시 뉴스 13 | jtbc를 .. | 2013/09/16 | 3,562 |
| 300388 | IP : 112.186.xxx.174 같은 아파트? 3 | H. | 2013/09/16 | 2,722 |