This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,242
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299731 | 부산 살기 어때요?! 23 | 나비 | 2013/09/16 | 6,253 |
| 299730 | 미라지가구 쓰시는 분들 4 | 미라지가구 | 2013/09/16 | 5,009 |
| 299729 | 대기업 직원의 비애. 24 | 남자 | 2013/09/16 | 14,487 |
| 299728 | 다모가 나아요? 발리에서 생긴일이 나아요? 13 | 질문 | 2013/09/16 | 2,877 |
| 299727 | 166cm 49kg? 53kg? 30대후반이예요 10 | 어떤선택을... | 2013/09/15 | 5,017 |
| 299726 | 아래 이대 통번역대학원 댓글이 나와서 5 | 아래 | 2013/09/15 | 10,157 |
| 299725 | 남편의 사촌동생이 결혼했는데 7 | 곰이 | 2013/09/15 | 5,097 |
| 299724 | 제주도가 위험한게 6 | ... | 2013/09/15 | 4,301 |
| 299723 | 저같은 아줌마는 미국 입국심사에 잘 통과될까요? 20 | 벌벌 | 2013/09/15 | 6,084 |
| 299722 | 아파트 평면도에 적혀져 있는 수치가 틀릴수도 있나요? @@ 1 | ... | 2013/09/15 | 2,413 |
| 299721 | 이혼하고 재혼하신분들 5 | 재혼분들 | 2013/09/15 | 4,576 |
| 299720 | 케익 위에 생크림 | 케익만들기 | 2013/09/15 | 1,476 |
| 299719 | 요즘 머리카락 많이 빠질 때인가요? 4 | ?? | 2013/09/15 | 1,845 |
| 299718 | 허거걱!SBS 스페셜팀은 후쿠시마에 들어가서 촬영하네요 11 | 헉 | 2013/09/15 | 5,344 |
| 299717 | 대통령이 해외 순방하고 나서 국회에 보고한적 있나요?? 3 | 아니 왜??.. | 2013/09/15 | 1,149 |
| 299716 | 효소 열풍도 허상이었네요 68 | ... | 2013/09/15 | 23,908 |
| 299715 | 지금 sbs스페셜 같이봐요. 3 | 방사능 | 2013/09/15 | 2,167 |
| 299714 | 엘리 타하리 패딩 사이즈 아시는 분? 4 | 사이 | 2013/09/15 | 3,042 |
| 299713 | 중고차를 샀는데 천 시트가 더러워서 4 | 차시트 세척.. | 2013/09/15 | 1,632 |
| 299712 | 내일 아침에 할 두 여자의 방 보시는 분.. 1 | 티비 어지간.. | 2013/09/15 | 1,606 |
| 299711 | 울산찜질방추천해주세요 1 | 피로 | 2013/09/15 | 9,572 |
| 299710 | 머리숱 많은 분들 머리 감고 말릴 때, 머리카락 몇 개정도 빠지.. 4 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 8,285 |
| 299709 | 통신 3사중에 여긴 아니다 이런 곳 있나요? 11 | holala.. | 2013/09/15 | 2,354 |
| 299708 | 제 차 박고 뺑소니 하신분!! 고대로 당하시길 ㅡㅡ 9 | 짜증 | 2013/09/15 | 3,188 |
| 299707 | 2대8가르마에 낮게 하나로 묶는 머리 어떻게 하나요? 3 | 여자연예인 | 2013/09/15 | 2,621 |