82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 13,300
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299542 靑, 각종 공격 시작…채동욱 너덜너덜 만들 것 4 공작정치달인.. 2013/09/16 2,002
299541 혼자 사시는 칠순넘으신 어르신 집을 사야할까요? 이럴경우 2013/09/16 1,066
299540 혹시 어제 오늘 코스트코에서 하이포트 목살덩어리 사신분 계신가요.. 2 dd 2013/09/16 1,822
299539 이교정 어떡해야 할까요? 2 이 교정 2013/09/16 1,212
299538 요즘 고민이에요. 2013/09/16 959
299537 박진영 결혼 19 ..... 2013/09/16 15,857
299536 해외여행중 김치 가져가기 5 비행기 2013/09/16 6,413
299535 식혜 가라앉은 밥 2 씨레기 2013/09/16 1,598
299534 일면 효소글 보면서 드는 생각.. 4 ㅇㅇㅇ 2013/09/16 1,774
299533 나무는 어떻게 버리나요? 나무발판 공간박스등등 3 정리 2013/09/16 15,580
299532 시댁에 며칠 있으세요 25 ... 2013/09/16 3,858
299531 휴.. 결혼은 빨리 하고 싶은데.... 2 손님받아라 2013/09/16 1,352
299530 일본 수산물 수입금지 어떻게 될까요?? 2 ㄴㄴ 2013/09/16 979
299529 MB 정부서도 무죄, 박근혜 정부 유죄로 둔갑 7 상고할 것 2013/09/16 1,714
299528 갈 만한곳 있을까요?? 추석 2013/09/16 840
299527 오후의 뉴스 1 국민티비 2013/09/16 1,118
299526 '꿋꿋' 檢 "국정원, 개그콘서트 발언 동향보고 1 당신들의 대.. 2013/09/16 1,184
299525 시댁행사후 비용문제 25 바람기억 2013/09/16 4,423
299524 전종류 냉동해서 다시 쓸수 있나요? 6 명절용 2013/09/16 1,616
299523 다이어트는 추석 이후에 할래요... 4 ㅜㅜ 2013/09/16 1,405
299522 아이들비빔밥해주려는데소스 5 추천해주세요.. 2013/09/16 1,836
299521 소파가 뒤로 자꾸 밀려나는데요 2 도와주세요 2013/09/16 1,419
299520 조언 부탁... 학교 선생님 25 고3엄마 2013/09/16 4,602
299519 블랙박스 사고영상 보니 더 운전할 엄두가 안나요. 3 ... 2013/09/16 2,427
299518 수시 접수끝! ...추석시작!... 8 맏며느리 2013/09/16 2,319