가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.
Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.
와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303733 | 32억원 공천뇌물 전과자 서청원, 공천되다! 7 | 손전등 | 2013/10/04 | 856 |
303732 | 유치원생이나 초등아이 독감접종 하셨나요 4 | 독감접종 | 2013/10/04 | 1,271 |
303731 | tv와 전기밥솥사용안하면 전기세가 훨씬 덜 나오나요?? 7 | 어랑 | 2013/10/04 | 1,798 |
303730 | 논술 시험장 갈 때 차가져가면 안 되나요? 6 | 논술 | 2013/10/04 | 1,292 |
303729 | 태풍때문에 귀국변경 어떻게 할지 도와주세요. | 홍콩별 | 2013/10/04 | 1,016 |
303728 | 등갈비는 살이 조금만 붙은거 사야하나요? 6 | ㅇㅁ | 2013/10/04 | 1,358 |
303727 | 허각 신부가 슈스케 1등 했을 때 무대에 올라왔던 사람인가요? 5 | 허각 | 2013/10/04 | 17,512 |
303726 | 내아이가 교내폭력을 주도하는 아이라면... 10 | ........ | 2013/10/04 | 5,288 |
303725 | 돌도 안된 아가 아사한 사건 있었잖아요 6 | 얼마전 | 2013/10/04 | 2,401 |
303724 | 에이트루 선크림.. 어떤가요? | 선크림 | 2013/10/04 | 1,182 |
303723 | 돈 아니면 자식 94 | .... | 2013/10/04 | 17,981 |
303722 | 사람들이 제가 어렵데요. 7 | .. | 2013/10/04 | 2,255 |
303721 | 엿이 흘러서 싱크대 선반에 달라붙은 거 2 | estore.. | 2013/10/04 | 516 |
303720 | 안경다리가 부러졌는데 as 될까요? 3 | 안경다리 | 2013/10/04 | 695 |
303719 | 주군의 태양 막판 2편 몰아서 한 번에 봤는데... 9 | 둘이사겨라 | 2013/10/04 | 2,135 |
303718 | 폐암이신분들 따라해봐도 좋을듯요.. 6 | 생고구마 | 2013/10/04 | 4,238 |
303717 | 탈렌트 이민우 10 | 조아조아 | 2013/10/04 | 6,083 |
303716 | 혹시 내일 밀양에 가실분 계신가요..? 25 | 함께 | 2013/10/04 | 2,496 |
303715 | 얼굴이 한쪽만 아픕니다 6 | d_dop | 2013/10/04 | 2,951 |
303714 | 이 증상 뭔가요 괴로워요 ㅠㅠ 2 | .. | 2013/10/04 | 1,454 |
303713 | 손마디가 항상 아파요 | 손꾸락 | 2013/10/04 | 1,736 |
303712 | 급해요. 좀 알려주세요. 마니산 행사에서 선녀복이름요. 1 | 하늘정원 | 2013/10/04 | 743 |
303711 | '비밀'오늘 좀 무서웠네요 2 | dd | 2013/10/04 | 2,993 |
303710 | 영화 행복 | 갱스브르 | 2013/10/04 | 611 |
303709 | ebs 공감 인순이 공연 | 클로에 | 2013/10/04 | 605 |