82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,141
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345223 부창부수 제대로 만났네요. 5 헐~ 2014/01/27 2,251
345222 시력은 몇살때부터 감퇴하나요? 9 나이 2014/01/27 1,653
345221 학교선택... 조언좀 부탁드립니다. 9 쫑쫑쫑 2014/01/27 1,265
345220 펌)5·18 희생자 조롱 일베 대학생 "명예훼손 아니다.. 4 ,,, 2014/01/27 1,147
345219 이나이에 엑소 시우민 에 빠졌어요;; 11 0 2014/01/27 2,083
345218 쌩얼로 다니기가 참 민망 11 손님 2014/01/27 4,869
345217 남편과 더블 침대 쓰시다가 싱글침대로 바꾸신분 15 따로따로 2014/01/27 3,577
345216 원글 펑합니다. 댓글은 남겨둘께요. 58 올드미스다이.. 2014/01/27 10,615
345215 베이킹 초보, 필요한 주방용품들 좀 알려주세요~!! 8 대왕초보 2014/01/27 847
345214 명절선물로... 기름세트 꿀? 15 선물 2014/01/27 2,008
345213 코트 구김에 스팀 어떻게 쐐주면 되나요? 3 스팀다리미 2014/01/27 3,850
345212 핸드폰 주소록, 사진 어떻게 옮겨야 하나요? 1 핸드폰 2014/01/27 1,378
345211 최귀순님 이번달엔 살림 안하시고 멀리 가셨나요? 4 심심하다 2014/01/27 2,694
345210 명절때마다 아파트에서 설선물이 나왔는데.. 3 없는 2014/01/27 1,272
345209 현미로 냄비밥하는거 알려주세요 8 가가 2014/01/27 3,189
345208 그럼 궁금한게 아이들 공부는 아빠영향이클까요 엄마영향이클까요? 21 ........ 2014/01/27 3,526
345207 이런 경우는 그럼 친정부모님한테 너무너무 못하고 사는 거군요 10 그럼 2014/01/27 2,580
345206 태권도에서 점퍼 분실한 경우 3 태권 2014/01/27 664
345205 손가락 피부가 갈라지고 일어나는 사람은...손뜨개 할 방법 없을.. 2 손뜨개 2014/01/27 1,041
345204 변기 막혔을때는 어디에 연락하나요? 12 2014/01/27 2,411
345203 걸그룹들 19금 방송 심사를 하라! 6 참맛 2014/01/27 1,401
345202 집값 3억, 더 내려가진 않겠죠? 10 ㄴㄴ 2014/01/27 4,028
345201 감자샐러드 냉동시켜도 되나요? 1 ㅇㅇ 2014/01/27 2,214
345200 3 경추 2014/01/27 472
345199 임신초기 명절에 큰집 9 .. 2014/01/27 1,687