82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,947
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303380 공동명의된 땅 담보가능한가요? 2 공동명의 2013/10/02 785
303379 미국 숏다운 언제쯤 풀릴까요? 5 걱정 2013/10/02 1,545
303378 연수원사건 고인 어머니 민사소송하셔서 4 어머니 2013/10/02 2,938
303377 5주차에 입덧이 많이 줄었다는 글을 보고 4 엄마 2013/10/02 1,365
303376 연수원 상간녀 주변인들이 82에만 집중상륙했군요? 5 ... 2013/10/02 2,661
303375 치과 의사선생님 계시면 조언 좀 주셔요~ 2 질문 2013/10/02 852
303374 펌)차승원 아들 차노아 징역 10월 구형, 차승원 탄원서 제출 5 ㅣㅣ 2013/10/02 5,095
303373 중1 남학생인데 피씨방 가는거 허락하시나요? 7 학부모 2013/10/02 1,353
303372 내일설악산가는데 날씨어때요? 2 여행 2013/10/02 3,009
303371 입술저림 와사풍 한의원 1 ..... 2013/10/02 4,871
303370 jtbc손석희 클로징멘트.. 5 ㅇㅇ 2013/10/02 3,787
303369 설렁탕 끓일때 우유 넣으면 더 맛있나요? 8 진짜궁금 2013/10/02 2,584
303368 집수리시 마루교체한다면 어떤 바닥재를 추천하실런지요? 희망 2013/10/02 823
303367 열무 물김치엔 감자가 제격이네요. 11 ... 2013/10/02 2,802
303366 상간년 이모씨 때돈벌거같아요 4 바 2013/10/02 3,591
303365 입맛 돋우는 음식 11 입맛 2013/10/02 1,889
303364 사과잼 맛있던가요? 8 일대일 2013/10/02 1,473
303363 집에 버터랑 후르츠잼있는데 토스트만들 때 9 ㅇㅇ 2013/10/02 1,259
303362 냉장고 문짝 정리 용기 오프라인에서 어디가야 살 수 있어요? 3 ^^ 2013/10/02 906
303361 남학생들 요렇게 입는게 이뿌더군요 3 ‥ 2013/10/02 2,449
303360 부당한 일을 당했어요 힐링 용 영화 추천부탁드려요 8 힐링 2013/10/02 1,142
303359 훼북 프로필 사진 어떻게 추가하나요 3 ㄷㄷㄷ 2013/10/02 466
303358 중간고사 무슨과목 ,언제들 보나요 1 초등 2013/10/02 439
303357 근데 사법연수원 남자 파면 당하면 앞으로 어떻게 되는 건가요? 36 고양이2 2013/10/02 11,772
303356 지금은 없어진 쇼핑몰 모델 중에 엄청난 미인이 있었는데 1 ... 2013/10/02 3,491
< 52101 52102 52103 52104 52105 52106 52107 52108 52109 52110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색