82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,947
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303178 82쿡 처음쓰는글 1 아~나다 2013/10/02 467
303177 깡철이랑 스파이가 극장 도배중. 2개 다 보신분? 5 동네 2013/10/02 1,261
303176 여러분이 아시는 최고럭셔리 펜션이나 별장 좀 알려주세요 18 ... 2013/10/02 4,322
303175 웅웅웅웅 그러면 뭐라고 답변해야해요? 5 ㅇㅇㅇ 2013/10/02 1,021
303174 꿀박힌 사과는 아직 안나왔나요? 8 얌얌 2013/10/02 1,904
303173 장터 글쓰기는 레벨업이 되어야 하는건가여? 2 이카루 2013/10/02 384
303172 아파트 분양 받고 난 후 공동 명의로.. 4 아파트 2013/10/02 5,070
303171 고수 멋져요 6 ㄴㄴ 2013/10/02 1,203
303170 사인(私人) 채동욱이 꼭 입증해야 할 것 4 2013/10/02 1,085
303169 [도와주세요]예전에 싱크문 안단 분 인테리어 글 찾을 수 있을까.. 1 인테리어 2013/10/02 607
303168 오래된 나사못-머리 홈이 뭉개졌는데 어찌풀까요.?? 8 안풀려요ㅠ 2013/10/02 1,587
303167 내일 딸이랑 콘서트가요. 4 벜벜 2013/10/02 695
303166 [급질] 캠핑가서 먹거리 추천 좀 해주세요~ ㅠㅠ 18 소쿠리 2013/10/02 2,295
303165 자궁경부암 검사했는데.비정형세포가 있대요. 3 뽕남매맘 2013/10/02 7,857
303164 중고책 팔았어요. 8000/4000 두 권. 6 알#딘 2013/10/02 1,416
303163 화~ 김무성만큼은 크게 될 경찰이네요.. 1 참맛 2013/10/02 741
303162 한양대나 고대 근처 호텔알려주세요 6 수험생엄마 2013/10/02 2,598
303161 독감 백신이요 종류가 많은데.. 3 우주맘 2013/10/02 1,864
303160 총기 소지 국가의 안 좋은 점 우꼬살자 2013/10/02 441
303159 라식 라섹하시는분들 하실분들 유전병 검사 꼭 하세요 3 실명위험 2013/10/02 2,196
303158 동양종금CMA통장 가지고 계셨던분들~ 6 바스토라 2013/10/02 2,399
303157 저도 노래 하나만 찾아주세요.. 3 궁금해서 2013/10/02 440
303156 대화록 검찰수사 결론 초 간단 정리 2 금호마을 2013/10/02 600
303155 홍석천씨 식당 맛있나요? 6 타이푸드 2013/10/02 4,384
303154 하연수라는 여자 연예인 말예요. 31 흠 2013/10/02 6,301
< 51991 51992 51993 51994 51995 51996 51997 51998 51999 52000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색