82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297335 전두환, 추징금 납부로 끝낼 일 아니다 6 똥누리당 2013/09/09 2,301
297334 저도 월급 좀 많이 받고 싶어요... 8 ... 2013/09/09 3,929
297333 이정도 다큐에..선진국은 개뿔”…정동영 “의심 못하면 죽은 사회.. 2 꽉 찼더라 2013/09/09 2,356
297332 장아찌에 만든 간장 버려야 하나요? 5 ..... 2013/09/09 2,156
297331 쌩판 남의 장례식에 가서도 펑펑 우는 사람 19 ..... 2013/09/09 5,018
297330 혹시 치과 관련되신 분 제 고민좀 들어 주세요~급해요~ 3 ㅠㅠ 2013/09/09 1,414
297329 국민신문고에 올린 어린이집 관련 민원 5 도대체 2013/09/09 4,859
297328 채동욱 검찰총장의 "유전자검사 받겠다&.. 3 조선 어쩔래.. 2013/09/09 1,481
297327 갤폰에서 들어간 유투브 검색어 어떻게 지울.. 2013/09/09 1,404
297326 노태우 전두환 전직대통령들 추징금도 다 낸다는데,,,,,,민주당.. 32 웃겨 2013/09/09 1,797
297325 시스템 복원지점이 저절로 없어지기도 하나요? 1 복원지점 2013/09/09 2,112
297324 해피포인트 만오천점이 있다는데....... 6 --- 2013/09/09 1,766
297323 남편은 왜 결혼이라는 걸 했을까.. 90 인생 2013/09/09 18,710
297322 심리학전공하신분(psychology 3rd edition A c.. 14 급해요 2013/09/09 4,032
297321 떫떠름한게 드라이한다 하나요? 드라이한 와인 추천해주세요. 코스.. 4 선물용 2013/09/09 2,449
297320 초등 3학년 되니 옷 사줄만한 브랜드가 없네요. 7 에휴.. 2013/09/09 2,497
297319 오븐 놓을 자리 좀 골라주세요! 4 ... 2013/09/09 2,075
297318 경기도 양평의 남시손칼국수 집 4 당황 2013/09/09 7,140
297317 운전면허학원 면허 2013/09/09 1,188
297316 다음 생이 있을까요.. 15 xx 2013/09/09 3,123
297315 정말 슬플때 눈물이 나시던가요.?? 3 ... 2013/09/09 1,683
297314 위험사회’가 미디어의 이미지로 다가온다 1 gh 2013/09/09 2,202
297313 특종의 진수>특종은 정부 발표 받아쓰기 2 진짜 VS .. 2013/09/09 1,510
297312 여행사를 통해 패키지여행 예약하고 왔는데요 3 궁금맘 2013/09/09 1,565
297311 인간관계에 대하여..(진짜 친구) 9 스핑쿨러 2013/09/09 4,717