82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296543 춘천에 사시는분~~ 3 알려주세요 2013/09/07 1,507
296542 ‘자존감’을 얻는 두 가지 길 98 샬랄라 2013/09/07 19,479
296541 아래조건에 맞을수있는 좋은 동네좀 추천해주세요^^ 1 택이처 2013/09/07 1,278
296540 요즘은 법정 연출도 중요한 시대네요. 2 ........ 2013/09/07 1,447
296539 코레일 정말 황당하네요... 8 챨스 2013/09/07 3,385
296538 마트에서 계산잘못해서 환불받앗다는거,,2배로 주줍디다 4 겨울 2013/09/07 2,445
296537 6개월 아기인데 무릎을 세게 주물러준 이후로 다리에 힘이 없어요.. 3 차곡차곡 2013/09/07 4,253
296536 너무 자주 배가 고파요.식욕억제제는 건강에 안좋나요?? 13 .. 2013/09/07 4,603
296535 몇년만에 열펌을햇는데요. 7 2013/09/07 2,857
296534 한복대여점(초등아이꺼) 있나요? 4 수원남문시장.. 2013/09/07 1,998
296533 자몽에이드 좋아하는분? 11 손~ 2013/09/07 3,524
296532 돼지고기 뒷다리살로 메추리알이랑 장조림해도 되나요? 1 ... 2013/09/07 2,374
296531 지금 긴팔 안입어도 되죠? 3 .. 2013/09/07 2,138
296530 나이들어 이직하고 새일배우는 남편한테 힘되는말.? 1 2013/09/07 1,518
296529 썰어보니 씨가 까만 고추..장아찌 담그는데 지장없을까요? 1 ^^ 2013/09/07 2,832
296528 등산화 등산복 다 쓸데없는 것 같아요. 44 -- 2013/09/07 18,222
296527 인천공항 내 식당 한 끼 가볍게 해결할 수 있는 곳 7 토요일 2013/09/07 2,599
296526 냉동대하 로 소금구이하려느늬ㅣ 해동을어쩌죠? 1 대하구이 2013/09/07 2,552
296525 제일평화 시장 갈려고 하는데 2 아이린 2013/09/07 2,470
296524 닭가슴튀길려는데 아무것도 없어요 5 2013/09/07 1,436
296523 오일 풀링 강추입니다. 2 junomi.. 2013/09/07 2,874
296522 가래 제거하는 석션기 잘 아시는 분 있으면 7 zzz 2013/09/07 11,025
296521 결혼6년만에 3억모았어요 65 그냥 2013/09/07 52,938
296520 한달동안 머리가 아퍼 병원에 갔드니ㅠ 2 머리아파 2013/09/07 2,719
296519 문화센터 애 엄마,,,,진상 아닌가요? 12 ㅇㅇ 2013/09/07 5,216