82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296606 현금인출기에서 100만원권 수표 인출이 가능한가요? 7 ... 2013/09/07 15,233
296605 출산후 50일 추석준비? 18 광화문 2013/09/07 3,687
296604 헤어스타일 고수님 알려주세요 2 mizzan.. 2013/09/07 1,476
296603 이별 후유증 극복 방법.. 8 쓰다 2013/09/07 5,054
296602 부산 해운대 그랜드호텔 수영장 질문드려요 2 궁금 2013/09/07 2,549
296601 네비게이션 새로 구매? .. 2013/09/07 1,355
296600 집에 벽걸이 수족관 달려고 하는데 어떨까요? 5 고민 2013/09/07 1,907
296599 자식 하나 낳았을때 정말 맘 아팠을때 22 // 2013/09/07 5,287
296598 상대를 깎아내리는 말하는 사람 어떻게 대응하세요? 11 궁금 2013/09/07 4,860
296597 간헐 단식으로 살빠진 분들 얼굴 주름은 어떤가요? 3 ㅇㅇ 2013/09/07 3,839
296596 쫀드기 맛있어요. 6 ... 2013/09/07 1,741
296595 애같은 남편 때문에 열받아요.. 3 .:. 2013/09/07 3,088
296594 시골읍에 상가주택(싯가 4천)언니주려는데,,(매매? 증여?) 10 mm 2013/09/07 3,009
296593 꺄악~! 베네딕트 컴버배치, 셜록!! 10 ㅎ.ㅎ 2013/09/07 4,630
296592 결혼선배님들! 결혼하고 첫 시어머니 생신상메뉴좀 봐주세요^^;;.. 7 새댁 2013/09/07 2,881
296591 동안..이것도 고민입니다.. 8 에고 2013/09/07 3,877
296590 요즘 노인변태가 왜 이리 많은지. 6 불쾌하네요... 2013/09/07 3,880
296589 난포 터뜨리는 주사 몇시간 후 관계해야하나요? 3 임신기대 2013/09/07 10,140
296588 성적이 이정도면 어느정도 대학에. 2 궁금 2013/09/07 2,443
296587 사람 사이에 관계란?? 1 홧팅 2013/09/07 1,593
296586 노무현정권때도 국정원개혁 할 수 있었는데 14 ... 2013/09/07 2,344
296585 판매한지 두달 된 건포도에서 애벌레가 어떻게 해야 될까요? 1 에휴 2013/09/07 1,846
296584 검찰의 서울시공무원 간첩 조작사건을 비공개 재판 요청!! 1 진시리. 2013/09/07 1,999
296583 서울서 7살 아이 자전거 살만한 곳ᆢ 자전거 2013/09/07 1,912
296582 MBC 컬투의 베란다쇼에서 MSG에 대한 고민 있으신 분을 찾습.. 베란다쇼 2013/09/07 1,817