82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296969 이 시간에 치킨 3 양념 2013/09/08 1,180
296968 해운대 파라다이스 호텔 부페 가보신 분 계세요? 8 보라빛향기 2013/09/08 4,317
296967 삼성카드 연회비없는 카드있을까요? 코스트코땜에 만들려는데.. 4 송송 2013/09/08 3,021
296966 1억2000으로 집사기 12 매수 2013/09/08 8,962
296965 제가만난 부자(?)블로거 후기 17 각양각색 2013/09/08 39,534
296964 이 옷 어떤지 봐주세용~ 2 ... 2013/09/08 1,721
296963 스텐볼을 오븐에 넣으면 큰일날까요? 2 스텐 2013/09/08 10,155
296962 댓글 다는 직원들은 스파이 란 영화가 참 불편할 것 같습니다. 8 샬랄라 2013/09/08 1,569
296961 월세집을 보는데 뭐가 뭔지 모르겠어요 6 did 2013/09/08 2,895
296960 넌씨눈이 무슨 말이에요? 9 신조어? 2013/09/08 4,514
296959 누룽지 백숙~ 1 ^^ 2013/09/08 1,393
296958 결혼의 여신 이태란 머리 어떤파마에요? 예쁘다 2013/09/08 3,246
296957 27세 여자 교원대 초등교육 vs 지방 한의대 7 .. 2013/09/08 4,798
296956 선풍기는 어떻게 버려야하나요? 1 가을 2013/09/08 2,058
296955 제가 진짜 지성피부인데요 10 ... 2013/09/08 4,121
296954 캐쥬얼에 신발 뭐 신으세요?(운동화 말고 탐스류 같은 신발요.... 6 신발 2013/09/08 3,254
296953 어린이집 겨울방학기간은 언제인가요 .. 2013/09/08 2,038
296952 서울대는 자소서의 비중이 어느정도 2013/09/08 1,606
296951 선을 봤는데..점심을 김밥 먹자는 남자 110 ... 2013/09/08 25,597
296950 이영애보다 오현경이 정말 관리 잘한거같지 않아요? 55 /// 2013/09/08 21,361
296949 원더풀마마에서요..? 1 ... 2013/09/08 2,125
296948 진짜 친구는 몇명이나 될까요?? 3 글루미선데이.. 2013/09/08 1,748
296947 제주 올레길 코스 추천해주세요^^ 2 제주 2013/09/08 2,565
296946 화나면 물건 던지는 남편.. 26 속상 2013/09/08 29,845
296945 EXO 디오 매력있네요 (동영상) 2 2013/09/08 4,693