82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297147 쟁쟁하신 인생 선후배님들, 조언 좀 부탁드려요. 7 꿈꾸는 영혼.. 2013/09/09 1,671
297146 암** 세탁세제 좋나요? 2 ?? 2013/09/09 1,722
297145 김치 담을 액젓 추천 받습니다. 마트용 2013/09/09 1,270
297144 전두환, 추징금 납부로 끝낼 일 아니다 6 전대갈 2013/09/09 1,903
297143 코스트코 치즈케익 사기꾼들 5 얼간이 2013/09/09 50,396
297142 쿠데타로 베트남 패션쇼 난입, 한복 고유의 멋 개박살! 5 손전등 2013/09/09 1,731
297141 채동욱 혼외자녀설’ 출처는 국정원?” 4 다음 타깃은.. 2013/09/09 2,684
297140 신생아 외출 언제부터 가능한가요? 7 ... 2013/09/09 5,638
297139 주진우 보도한 ‘朴 5촌 조카’ 결국 구속 1 비리근절 입.. 2013/09/09 2,219
297138 "교학사 한국사 교과서 5·16 사료도 조작했다&quo.. 샬랄라 2013/09/09 1,512
297137 고등학생 딸있으신분들 아침에 일어나서 등교준비하는데 얼마나 걸리.. 12 .. 2013/09/09 3,465
297136 한뼘정수기요 정수기 2013/09/09 2,056
297135 학점 인정제 여러군데서 학점따서 합산해도 인정해주나요? 1 혜서맘 2013/09/09 1,130
297134 결혼의 여신 17회에서 나온 팝송 플리즈~ 2013/09/09 1,620
297133 요리전문가님들 조언부탁드려요... 7 초보요리 2013/09/09 1,983
297132 전두환 일가, 이르면 주중 자진납부 계획 발표할듯 3 세우실 2013/09/09 1,277
297131 신랑 전기면도기 추천요 1 현규맘 2013/09/09 1,651
297130 뉴라이트 교과서는 역사왜곡, <동아>는 사실왜곡!! .. 2 아마미마인 2013/09/09 1,080
297129 김연아선수 발목의 비밀 6 컬리수 2013/09/09 4,248
297128 강아지 키우는 분들 사료 뭐 먹이세요? 11 . 2013/09/09 2,403
297127 쫄깃한 복숭아 천상의 맛~~ 나쁜 가격 ㅠㅠ 16 복숭아 2013/09/09 4,709
297126 응용화학과 진로 2013/09/09 1,562
297125 부산에서 서울로 택배 보낼껀데 우체국택배가 제일 싼가요?? 6 택배,,, 2013/09/09 1,268
297124 제주맛집 19 잠수녀 2013/09/09 8,854
297123 추석에 일반적인 명절음식 말고 간단한 거 뭐 없을까요? 1 새댁 2013/09/09 2,118