82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296942 일본 언론 ‘한국 교과서 일본 식민 지배 찬양’ 2 쌍수들고환영.. 2013/09/08 1,639
296941 너무 소심하고 여린 7세 딸아이 어찌 키워야 할까요 6 딸맘 2013/09/08 4,553
296940 60대 남자선물이요 2 고민 2013/09/08 10,701
296939 (급질)영어일기 주제가 뭔지 모르겠어요 7 영어 2013/09/08 1,989
296938 혹시나.. 1 반죽기요. 2013/09/08 894
296937 댄싱 9 재밌네요.. 3 대단대단 2013/09/08 1,400
296936 마켓오는 주문을 어떻게 하나요? 1 dma 2013/09/08 1,233
296935 왕가네의 오현경 여기 82며느리들 글보고 작가가 쓴거네요 11 82쿡 2013/09/08 6,610
296934 Twilight,dusk,nightfall구분좀 ... 2 영어질문 2013/09/08 2,053
296933 몰상식한 사람들 왕가네 2013/09/08 1,603
296932 국회의원씩이나 되어서 배째라 라니.... 7 묵비권 2013/09/08 3,067
296931 왕가네 6 아이고 2013/09/08 2,439
296930 급)꽃게 냉동 해도 되나요? 1 질문 2013/09/08 1,430
296929 싸우면 밥 차려주시나요? 13 ... 2013/09/08 3,411
296928 50만원짜리 가방은 너무 비싼거 같아요. 41 돈을 벌어도.. 2013/09/08 19,575
296927 이건 뭘까요? 3 .... 2013/09/08 1,689
296926 까칠하게 불법주차 신고했어요. 8 120 2013/09/08 3,559
296925 남편이 반지 끼고 다니나요? 6 궁금 2013/09/08 3,211
296924 맛사지 크림에 대해서 질문 합니다 ... 2013/09/08 938
296923 ㄱㅈ ㅇ.. 지랄한다는 말이 저절로 나오네요 ㅋㅋㅋ 2 ... 2013/09/08 2,601
296922 [원전]'방사능 공포' 부산 자갈치 시장 상인 '한숨' 2 참맛 2013/09/08 1,891
296921 채동욱 총장, 자신 흔들기 VIP(대통령) 의중은 아니라고 판단.. 2 인터뷰 2013/09/08 2,070
296920 꼭 유정란을 먹어야 하나요 8 안전 2013/09/08 3,751
296919 요즘 EXO 엄마미소짓게 너무 예뻐보여요... 6 jsuen 2013/09/08 2,301
296918 아이들 밥 볼모’ 박원순 때리기…서울시민 ‘부글부글’ 5 관련법 처리.. 2013/09/08 1,743