아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296641 | 채동욱 입장표명 “<조선> 보도 전혀 사실 아니다 5 | 강력 대응 .. | 2013/09/06 | 2,640 |
| 296640 | <조선> ‘이만의 혼외자’때는 “그래서 어떻단 말이냐.. 6 | 채동욱판으로.. | 2013/09/06 | 2,339 |
| 296639 | 가정 어린이집 소음 ..어떻게 할까요? 5 | ... | 2013/09/06 | 2,998 |
| 296638 | 클라*소닉 3 | 사까마까요 | 2013/09/06 | 1,666 |
| 296637 | 4대강 안했으면 국민전체 대박날뻔 2 | 애너그램 공.. | 2013/09/06 | 2,384 |
| 296636 | 남자가 여자 동료한테' 나는 당신의 키즈다..'라는 말, 16 | 꾸러기 | 2013/09/06 | 3,949 |
| 296635 | 거위털이불 장마철보관방법 2 | 거위털이불 | 2013/09/06 | 2,338 |
| 296634 | 검찰총장 ‘혼외자녀 의혹’ 개인사로 넘길 일 아니다 9 | 이플 | 2013/09/06 | 3,095 |
| 296633 | 재미교포 여변호사 의문의 죽음 53 | 의문사 | 2013/09/06 | 10,605 |
| 296632 | 영국 어학연수를 1년간 다녀오려면 6 | 82cook.. | 2013/09/06 | 3,275 |
| 296631 | 아이 엄마는 괜찮은데 아이가 별로인 경우..ㅠㅠ 6 | 고민 | 2013/09/06 | 3,124 |
| 296630 | 마트 계산하고 꼭 확인하시길!! 19 | 금요일 | 2013/09/06 | 12,743 |
| 296629 | 원세훈 기소 이후 눈 밖에? '강단있는 원칙주의자'라더니... | 샬랄라 | 2013/09/06 | 1,498 |
| 296628 | 자고 일어나면 개운하신가요? 5 | 피곤에 쩔어.. | 2013/09/06 | 2,494 |
| 296627 | 중학생 통통 남학생들 옷 어떻게 입나요? 1 | 학부모 | 2013/09/06 | 1,602 |
| 296626 | 수면제를 먹으면 수면의 질이 높아지나요? 10 | 수면장애? | 2013/09/06 | 4,349 |
| 296625 | 검찰을 죽이고 공안을 살리면 2 | 서화숙 | 2013/09/06 | 1,372 |
| 296624 | 세네갈 갈치 드셔보신 분 계세요? 19 | ... | 2013/09/06 | 8,344 |
| 296623 | 아래 맥주 중독자님들!!! 20 | 맥주맛 | 2013/09/06 | 3,176 |
| 296622 | 전기 펑펑 쓰는 기업들, 서민에 부담 가중 2 | 부채 70조.. | 2013/09/06 | 1,905 |
| 296621 | 중학교 남자 아이들 집안일 얼마나 할 줄 아나요? 19 | 엄마 | 2013/09/06 | 2,123 |
| 296620 | "똥묻은 개가 겨 묻은개 나무란다"라더니,카.. 1 | 진시리. | 2013/09/06 | 1,323 |
| 296619 | 독고영재 사칭 트윗, 국정원 그룹 일원 1 | akrakd.. | 2013/09/06 | 1,363 |
| 296618 | 인천 청소년들도 서울 상경 ‘시국선언’…“朴정부 종북몰이 물타기.. 1 | 민주주의 지.. | 2013/09/06 | 1,228 |
| 296617 | 취득세 인하, 무상보육 막아 3 | 집값 띄우기.. | 2013/09/06 | 1,662 |