아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296535 | 카톡문의요^^ 2 | 카톡 | 2013/09/06 | 1,466 |
| 296534 | 안이쁜데 자신감 있는여자 찾으신분? 접니다. 5 | 저 밑에 | 2013/09/06 | 4,225 |
| 296533 | 두부가 소화가 힘들 수도 있나요? 3 | 상디투혼 | 2013/09/06 | 6,606 |
| 296532 | 메이커 없는 양말 set 구입 | 추석선물세트.. | 2013/09/06 | 1,748 |
| 296531 | 지금 수원에 비 오나요 4 | 알려주세요 | 2013/09/06 | 1,767 |
| 296530 | 교학사 역사 교과서 위키백과 표절 의혹 外 3 | 세우실 | 2013/09/06 | 2,739 |
| 296529 | 고딩아들놈 땜에 속썩고 있는 엄마입니다. 7 | 고딩 | 2013/09/06 | 4,479 |
| 296528 | 요쿠르트 제조기 어떤게 좋나요?저렴한걸루요 6 | 컴 대기 | 2013/09/06 | 2,674 |
| 296527 | 두식구면 고추가루 얼마면 될까요? 4 | 고수님들 알.. | 2013/09/06 | 1,887 |
| 296526 | 한림의대가 한양대의대하고 얼마나 차이나나요? 10 | ^^* | 2013/09/06 | 4,305 |
| 296525 | 나라가 왜 이모양인가요..ㅠ 15 | 123 | 2013/09/06 | 3,730 |
| 296524 | 제앞으로 아파트가 한채 있는데 한채 더 보유시 누구이름으로? 2 | 궁굼 | 2013/09/06 | 2,087 |
| 296523 | 추석때 입을 옷을 사려는데..뭘 사야 될지 모르겠어요 3 | ... | 2013/09/06 | 2,056 |
| 296522 | 스파게티는 스파게티라고 부르고 6 | .. | 2013/09/06 | 2,691 |
| 296521 | 트렌치코트는 언제부터? | 콩이맘 | 2013/09/06 | 2,099 |
| 296520 | 취향은 예술쪽인데 금융권 근무하시는 분 계신가요? 4 | 은행,보험회.. | 2013/09/06 | 2,045 |
| 296519 | 답답한 코막힘 ㅜㅜ 4 | ㅇㅇ | 2013/09/06 | 2,465 |
| 296518 | 배가 살살 아프다..를 영어로 5 | englis.. | 2013/09/06 | 5,191 |
| 296517 | "전 세계가 그녀의 이야기를 들어야 한다".... 2 | 참맛 | 2013/09/06 | 1,859 |
| 296516 | 꿈 해몽 아시는 분? 2 | 궁금이 | 2013/09/06 | 1,754 |
| 296515 | 옷장 정리 조언 구해요 ^^ 2 | Cantab.. | 2013/09/06 | 1,992 |
| 296514 | 아이... 꼭 낳아야 하는걸까요? 31 | 고민고민 | 2013/09/06 | 4,739 |
| 296513 | 혹시 부산코스트코에서 이 할머니 보셨나요 | .. | 2013/09/06 | 3,365 |
| 296512 | 웨딩블로그 이벤트 공유해요~ (투썸 기프티콘!) | lovely.. | 2013/09/06 | 1,895 |
| 296511 | 집이나 인테리어,살림등에 투자하는 편인가요? 3 | 살림고민 | 2013/09/06 | 1,938 |