아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297321 | 인간관계에 대하여..(진짜 친구) 9 | 스핑쿨러 | 2013/09/09 | 4,717 |
| 297320 | 꽃할배,택시 나영석pd 볼때마다 43 | 그 남자의 .. | 2013/09/09 | 21,313 |
| 297319 | 2007년 FTA 때는 쌀개방 안했습니다-뽐뿌 4 | 참맛 | 2013/09/09 | 1,796 |
| 297318 | 벽지안하고 폐인트칠해도 되겠죠 3 | * | 2013/09/09 | 1,873 |
| 297317 | 삼성화재(공유CF) 촬영지 아시나요? 1 | 공유 | 2013/09/09 | 1,103 |
| 297316 | 천안함 프로젝트> 상영 중단, 외압 의혹 확산 9 | 영화인들 ‘.. | 2013/09/09 | 2,185 |
| 297315 | 앞으로 넘어진 애 일으켜 주지 못할 것 같아요. 48 | 기분이 그러.. | 2013/09/09 | 14,650 |
| 297314 | 또라이 언론에 있는 발린 사상 사수 4 | 너그램 공갈.. | 2013/09/09 | 1,740 |
| 297313 | 언니네 집 조선족아줌마 불편해요 2 | 양파깍이 | 2013/09/09 | 4,029 |
| 297312 | 그 옷과 헤어질 시간.. 5 | 이제는 | 2013/09/09 | 3,371 |
| 297311 | 어떤 물을 마셔야하나요??? 3 | 루키 | 2013/09/09 | 1,536 |
| 297310 | 초등 고학년 여자아이 중등남자아이 무슨선물 좋아할까요? 3 | 선물 | 2013/09/09 | 1,112 |
| 297309 | 마우이 3박4일 있을껀데요~~ 정보좀 주세요^^ 1 | 오하시스 | 2013/09/09 | 1,607 |
| 297308 | 출산후 먹는 한약..일산 한의원 추천해주세요~ 1 | 한의원 | 2013/09/09 | 1,954 |
| 297307 | 12개 영화 단체 '천안함 프로젝트' 상영 중단 규탄 1 | 동참 | 2013/09/09 | 1,264 |
| 297306 | 전두환, 추징금 납부로 끝낼 일 아니다 5 | 대갈알러뷰 | 2013/09/09 | 1,848 |
| 297305 | 나경원 ‘1억 피부과 사건’ 후 댓글요원 충원 5 | ㄴㅁ | 2013/09/09 | 2,181 |
| 297304 | 제가 개인사업자를 냈어요 3 | ... | 2013/09/09 | 2,049 |
| 297303 | 해외여행이 가기가 싫으네요... 12 | .... | 2013/09/09 | 4,870 |
| 297302 | 이번에 무도 재밌었다던데.. 18 | 옥쑤 | 2013/09/09 | 5,067 |
| 297301 | 추석 연휴에 전주 여행 가능할까요? 1 | 여행가고싶어.. | 2013/09/09 | 1,813 |
| 297300 | 4살 손녀에게 인형 사주고 싶어요 8 | 외할머니 | 2013/09/09 | 1,570 |
| 297299 | ”장학금을 내 계좌로 보내라”…이상한 대학교수들 1 | 세우실 | 2013/09/09 | 1,598 |
| 297298 | 고1로 한국 귀국하게 되면 12 | 머리터지는 .. | 2013/09/09 | 2,674 |
| 297297 | 애엄마인데 아이돌처럼 생긴 사람을 봤어요 | 10:52 | 2013/09/09 | 2,064 |