아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296577 | 자녀에게 줄수있는 가장 큰 사랑이 5 | ... | 2013/09/07 | 3,086 |
| 296576 | 빵 냉동해서 먹어도 되나요? 해동은 어찌해서 먹나요? 6 | 냉동 빵 | 2013/09/07 | 5,357 |
| 296575 | 어떤 여자가 인기있나 2 | ghjk | 2013/09/07 | 2,551 |
| 296574 | 전기 오븐 선택 도와주세요 2 | 추천 | 2013/09/07 | 1,787 |
| 296573 | 남자들은 똑똑한 여자싫어하나요? 24 | 똑순이 | 2013/09/07 | 16,135 |
| 296572 | 통상임금 공개변론 “정당 임금” vs “일자리 감소 1 | 공개변론 열.. | 2013/09/07 | 1,798 |
| 296571 | 엄마랑 둘이 가는 늦가을 유럽여행지 괜찮은 곳 추천해주세요. 4 | ㅇㅇ | 2013/09/07 | 2,137 |
| 296570 | '박대통령 발언 화면 사용말라' 대법원 노동계 변론 간섭 1 | 통상임금 | 2013/09/07 | 1,922 |
| 296569 | 원하지 않던 셋째 임신.. 26 | ㅠㅠ | 2013/09/07 | 25,871 |
| 296568 | 검찰을 죽이고 공안을 살리면 2 | 서화숙 | 2013/09/07 | 1,985 |
| 296567 | 이석기 사건 내란은 유죄 입증 어려울 것 3 | 국민티비 | 2013/09/07 | 2,835 |
| 296566 | 홍합도 먹으면 안되나요? 방사능 1 | 방사능 | 2013/09/07 | 2,609 |
| 296565 | 전국 10대들 줄줄이 기자회견,朴정부 종북몰이 2 | 민주주의 | 2013/09/07 | 1,908 |
| 296564 | 김조광수 5 | 청계천 | 2013/09/07 | 2,201 |
| 296563 | 뒤늦게 내딸 서영이 보는데요 2 | ㅇㅇ | 2013/09/07 | 2,101 |
| 296562 | 홈쇼핑으로 금덩어리 파는 거요 2 | 기념으로 | 2013/09/07 | 1,778 |
| 296561 | 스마트폰으로 로그인 잘 되시나요? 1 | 폰 | 2013/09/07 | 1,329 |
| 296560 | 티몬 쿠팡 여기 믿을만한가요??궁금.. 13 | .... | 2013/09/07 | 5,373 |
| 296559 | 입덧 끝나는 거 맞지요?ㅠㅠ 4 | 임신8주 | 2013/09/07 | 3,159 |
| 296558 | 아침부터 남편이랑 투닥투닥.. 5 | 어딜보니 | 2013/09/07 | 1,978 |
| 296557 | 최요비 윤형빈진행자 잘하지않나요?ㅎㅎㅎ 8 | 최요비 | 2013/09/07 | 2,783 |
| 296556 | 먹거리X파일 효소논란 종결판 4 | 제대로 알기.. | 2013/09/07 | 4,116 |
| 296555 | 어금니 금으로 때운다는데..... 3 | 치과문의 | 2013/09/07 | 1,684 |
| 296554 | 춘천에 사시는분~~ 3 | 알려주세요 | 2013/09/07 | 1,508 |
| 296553 | ‘자존감’을 얻는 두 가지 길 98 | 샬랄라 | 2013/09/07 | 19,480 |