아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296473 | 남자속옷(팬티)도 삶으시나요? 8 | ㄷㄴㄱ | 2013/09/07 | 5,587 |
| 296472 | 다음주중에 손님상을 차려야 하는데요 | 질문 | 2013/09/07 | 1,878 |
| 296471 | 오늘 담양가려고 하는데요 6 | 조언좀~~ | 2013/09/07 | 3,130 |
| 296470 | 짙은갈색 소파가 있는데 소파 하나 더 놓는다면요~ 6 | 가구 고민 | 2013/09/07 | 2,843 |
| 296469 | ‘검찰 흔드는 세력’은 누구인가 2 | 샬랄라 | 2013/09/07 | 1,763 |
| 296468 | 당췌의 어원은 당최 뭔가요? 6 | 당최 | 2013/09/07 | 2,901 |
| 296467 | 지난번 머리숱 늘었다고 하신 엘라스틴님 나오세요! 6 | 나도!!! | 2013/09/07 | 4,626 |
| 296466 | 내일(토) 서울에서 강원도가는길 막힐까요.. 2 | 여행 | 2013/09/07 | 1,496 |
| 296465 | 젓갈 | 아름다운미 | 2013/09/07 | 1,717 |
| 296464 | 교학사, 안중근을 색인에서 빼고 민비제거할 수 밖에 없었다는 살.. 21 | 친일교학사 | 2013/09/07 | 3,063 |
| 296463 | 사람 나이라는게 보는사람들마다 이렇게 다를수도 있나요? 6 | 딸기체리망고.. | 2013/09/07 | 2,063 |
| 296462 | 갤그랜드어드밴스화면이동시음성안내 | 갤그랜드어드.. | 2013/09/07 | 1,647 |
| 296461 | 양배추. 물 팔팔 끓을 때 몇 분을 쪄야 가장 맛있나요? 8 | 연가 | 2013/09/07 | 3,921 |
| 296460 | 양배추는 어떻게 씻나요? 18 | 궁금 | 2013/09/07 | 7,440 |
| 296459 | 카드 현금서비스 받을려고 하는데요 3 | 남편명의 | 2013/09/07 | 2,051 |
| 296458 | 아..슈스케 6 | 김 | 2013/09/07 | 2,754 |
| 296457 | 대용량믹서기 추천좀.. | 김치하고픈 .. | 2013/09/07 | 1,682 |
| 296456 | 아 열두시가 넘었는데 너무 배고파요 ㅠㅠ 5 | 식탐의노예 | 2013/09/07 | 1,440 |
| 296455 | 소지섭 눈 15 | 아줌마 입장.. | 2013/09/07 | 7,100 |
| 296454 | 제사를 두번 지내는 격이 되는 것 같은데.. 6 | 카톨릭.. | 2013/09/07 | 2,490 |
| 296453 | 지금 디스커버리채널에서 김연아특집하네요. 외국에서 제작한.. 2 | ,. | 2013/09/06 | 2,867 |
| 296452 | 목수정씨에 대해 아시는분들 느낌좀 적어주세요 12 | . | 2013/09/06 | 4,766 |
| 296451 | 금요일은 예능 박터지는 날이네요.. 5 | 오우 | 2013/09/06 | 4,112 |
| 296450 | 좁은 방에 장롱 사이즈 문제때문에 결정을 못하겠어요ㅠㅠ 4 | 나바보 | 2013/09/06 | 2,728 |
| 296449 | '천안함 프로젝트' 메가박스서 상영 중단돼 12 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 2,952 |