아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296796 | 스텐냄비를 까맣게 태웠는데 구제방법좀 알려주세요 3 | 콜콜 | 2013/09/08 | 1,848 |
| 296795 | 라식수술하신분들 이야기말고 라섹하신분들요 8 | 라식 | 2013/09/08 | 3,124 |
| 296794 | 논산훈련소 5 | 의경 | 2013/09/08 | 4,052 |
| 296793 | 세입자 때문에 너무 힘드네요ㅠㅠ 33 | 나무0 | 2013/09/08 | 13,720 |
| 296792 | 지금 해투 재방송 보고있는데 7 | 나이 많은아.. | 2013/09/08 | 3,374 |
| 296791 | 24개월 바닥에 드러눕는 아기 훈육법좀 알려주세요ㅠ.ㅠ 7 | 힘들다 | 2013/09/08 | 8,969 |
| 296790 | 박원순-새누리 무상보육 갈등의 전말과 진실 3 | 샬랄라 | 2013/09/08 | 1,481 |
| 296789 | 디오스냉장고 수납장 문의요(급) 2 | . | 2013/09/08 | 1,427 |
| 296788 | sas가격 봐주세요. 3 | 현수기 | 2013/09/08 | 1,359 |
| 296787 | 화날때 아이 훈육방법 1 | 참는 방법 | 2013/09/08 | 1,495 |
| 296786 | 소셜 화장품 구입 후 사용하시는분? ㅁㄴㄱㅈ 2 | .... | 2013/09/08 | 1,526 |
| 296785 | 야후 속보 - 천안함 프로젝트 상영중단 2 | light7.. | 2013/09/08 | 2,076 |
| 296784 | 82 왜 이래요? 18 | ㅁㅁ | 2013/09/08 | 4,300 |
| 296783 | 된장찌개에 소고기는 어떻게 넣어야하나요? 3 | 먹고싶어요 | 2013/09/08 | 2,394 |
| 296782 | 벤즈 수출하려는데 아시는분 리플달아주세요. 1 | 금순맹 | 2013/09/08 | 1,755 |
| 296781 | 로버트다우니주니어 ,주드 로 둘다 1 | 콩 | 2013/09/08 | 1,785 |
| 296780 | 눈빛이 맑은 눈은 어떤 눈인가요 13 | 50대 이상.. | 2013/09/08 | 24,321 |
| 296779 | 멀티태스킹에 좋은 다이어리/플래너 추천 부탁드려요 (덜렁대는 성.. | 123 | 2013/09/08 | 1,456 |
| 296778 | 에그펀 사용하시는 분 계세요? 3 | ㅁㅇ | 2013/09/08 | 2,179 |
| 296777 | 살 찌는 이유 5 | 살찐엄마 | 2013/09/08 | 2,896 |
| 296776 | 어머니께서 카야니라는 회사에서 수백을 주고 구입을 하셨습니다. 4 | 다단계라던데.. | 2013/09/08 | 6,523 |
| 296775 | 싱크대 거름망과 배수구 주변 청소 어떻게 하세요? 15 | 최선의 방법.. | 2013/09/08 | 9,794 |
| 296774 | 머리말리다가 갑자기 든 생각- 금뚝딱스토리 ㅋㅋ 4 | 금뚝딱 | 2013/09/08 | 2,617 |
| 296773 | 꽃들의전쟁 보시는분들 11 | ㅇ ㅇ | 2013/09/08 | 3,539 |
| 296772 | 주차 잘 하시는 분들 궁금해요~^^ 12 | 궁금 | 2013/09/08 | 3,474 |