82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,495
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296450 아..슈스케 6 2013/09/07 2,754
296449 대용량믹서기 추천좀.. 김치하고픈 .. 2013/09/07 1,682
296448 아 열두시가 넘었는데 너무 배고파요 ㅠㅠ 5 식탐의노예 2013/09/07 1,440
296447 소지섭 눈 15 아줌마 입장.. 2013/09/07 7,100
296446 제사를 두번 지내는 격이 되는 것 같은데.. 6 카톨릭.. 2013/09/07 2,490
296445 지금 디스커버리채널에서 김연아특집하네요. 외국에서 제작한.. 2 ,. 2013/09/06 2,867
296444 목수정씨에 대해 아시는분들 느낌좀 적어주세요 12 . 2013/09/06 4,766
296443 금요일은 예능 박터지는 날이네요.. 5 오우 2013/09/06 4,112
296442 좁은 방에 장롱 사이즈 문제때문에 결정을 못하겠어요ㅠㅠ 4 나바보 2013/09/06 2,726
296441 '천안함 프로젝트' 메가박스서 상영 중단돼 12 샬랄라 2013/09/06 2,950
296440 폴로 직구 배송 문의 1 궁금 2013/09/06 1,978
296439 코스트코에 모피와 털잠바들 한번씩 2 코스코 2013/09/06 2,939
296438 추석 보너스 없나요 7 ? 2013/09/06 2,789
296437 아이를 남편이 데리고 시댁으로 갔어요...안보여 줄려고 하는데... 3 이혼준비중 2013/09/06 3,721
296436 친구와 급약속이 생겼을 때 1 골골송 2013/09/06 1,129
296435 치맛바람으로 선생님 교체되는 일 2 엄마 2013/09/06 2,193
296434 휜 코 수술이나 교정해보신분 계신가요? 1 휜코 2013/09/06 1,321
296433 다세대 원룸인데 다른집 주방 환풍기 냄새가 저희 화장실로 고스란.. 1 soss 2013/09/06 3,599
296432 피부과 여드름관리 및 프락셀 비용 문의요. 4 ㅇㅇ 2013/09/06 3,561
296431 이런 영화도 찍으셨었네...잉 너무 이상해요 ㅎㅎ 25 준수아버지 2013/09/06 13,711
296430 청바지- 춥지 않으세요? 5 불루 지진 2013/09/06 2,176
296429 뉴**에서 나온 갈*닉 5 얼굴 2013/09/06 1,819
296428 치료받던 교정 치과가 갑자기 폐업했네요. 미치겠어요. 22 당황황당 2013/09/06 17,871
296427 베스트에 아이이야기보니까 8 ㄴㄴ 2013/09/06 2,236
296426 아이 유학 보내고 엄마 마음이 어떨까요? 2 건강하게 2013/09/06 1,821