아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296894 | ㄱ자 구조(4.3m) 싱크대를 ㅡ자형 구조(2.4m)로 바꿀까 .. 5 | soss | 2013/09/08 | 4,275 |
| 296893 | 오래된 임테기 ㅋ 1 | 혹시?ㅋ | 2013/09/08 | 6,235 |
| 296892 | 페투치네 넓은면 (한 3cm넓이였음) 어디사 팔아요? 2 | 급한질문 | 2013/09/08 | 1,470 |
| 296891 | 맨발의 친구의 전복 장아찌 쉽고 맛나 보여요 2 | 집밥 최고 | 2013/09/08 | 2,927 |
| 296890 | 형제자매 결혼할 때 축의금은 보통 얼마나 하나요?;; 3 | 동생 | 2013/09/08 | 4,376 |
| 296889 | 日 수입금지 지역 외에도 방사능 오염 지역 드러나 2 | 샬랄라 | 2013/09/08 | 1,914 |
| 296888 | 욕나오는 신랑 3 | ᆞᆞ | 2013/09/08 | 1,716 |
| 296887 | 카카오스토리에 사진 올릴 때 4 | 카카오 | 2013/09/08 | 2,541 |
| 296886 | 거제도 마티즈 남녀 미친거 아닙니까? 99 | .. | 2013/09/08 | 142,870 |
| 296885 | 퍼실 파워젤 원산지가 어디인가요? 2 | 퍼실 | 2013/09/08 | 2,750 |
| 296884 | kbs 시청자 게시판 난리 났네요 ㅋㅋ 1 | 추적60분 | 2013/09/08 | 5,828 |
| 296883 | 시어머니가 되면 28 | 예비시어멈 | 2013/09/08 | 4,573 |
| 296882 | 전지현이 입은 코트 7 | 집밥 | 2013/09/08 | 4,447 |
| 296881 | 지금 아빠어디가 보시는 분 3 | ... | 2013/09/08 | 3,344 |
| 296880 | 경기도 변두리의 아파트 중에서 9 | 용상맘 | 2013/09/08 | 3,259 |
| 296879 | 남편이 여직원이랑 카톡을.. 48 | 궁금 | 2013/09/08 | 17,485 |
| 296878 | 공부많이하신 분들 중에 화장 7 | .. | 2013/09/08 | 5,270 |
| 296877 | 화장독 관련글.. 접촉성 피부염 이었나보네요. 1 | asvgde.. | 2013/09/08 | 2,159 |
| 296876 | 건강검진.. 어디서 뭘 어떻게 봐야할지 모르겠어요 1 | 별별 | 2013/09/08 | 1,615 |
| 296875 | 대림 잠원 모델 하우스 다녀왔어요 1 | 어쩔런지 | 2013/09/08 | 2,369 |
| 296874 | 내마음 나도 몰라 1 | 보고싶다 | 2013/09/08 | 985 |
| 296873 | 쟈켓안에 입을 심플한 티나 남방 1 | 어디 | 2013/09/08 | 1,368 |
| 296872 | 얼굴을 꿰맸는데 빨리 아무는 방법 있을까요? 1 | 가을 | 2013/09/08 | 1,389 |
| 296871 | 갱년기즈음에 먹을 건강보조제품 1 | 추천해주세요.. | 2013/09/08 | 1,849 |
| 296870 | 뮤지컬 추천 바랍니다. 4 | 나무 | 2013/09/08 | 943 |