아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302628 | 갈비뼈와 갈비뼈사이 | 궁금해요 | 2013/09/30 | 1,436 |
| 302627 | 채동욱사건 임씨 가정부 수상하죠? 23 | .. | 2013/09/30 | 7,872 |
| 302626 | 채동욱 '가정부 인터뷰'에 완전히 열받았다 13 | 호박덩쿨 | 2013/09/30 | 5,103 |
| 302625 | 파마하는거 안힘드신가요? 4 | 살빼자^^ | 2013/09/30 | 1,326 |
| 302624 | 자녀관련 유머 질문 1 | piano | 2013/09/30 | 552 |
| 302623 | 복비계산 부탁해요 | 은행잎 | 2013/09/30 | 291 |
| 302622 | 우울증에 좋은 영화 추천부탁드려요~ 7 | dd | 2013/09/30 | 2,858 |
| 302621 | 토란대 말리는 방법좀 가르쳐 주세요... 1 | .. | 2013/09/30 | 6,748 |
| 302620 | 생협에 피자 도우 아직 파나요?? 1 | 아이쿱 | 2013/09/30 | 456 |
| 302619 | 대상포진일까요? 8 | .. | 2013/09/30 | 1,508 |
| 302618 | 학기중에 전학 괜찮을까요 2 | 자두 | 2013/09/30 | 1,559 |
| 302617 | 마음 급한 사람이 ...일을 나서서 하게 되는 거 같아요.^^;.. 4 | 결국 | 2013/09/30 | 965 |
| 302616 | 스트레스리스 의자 쓰시는 분 계신가요? 1 | ... | 2013/09/30 | 2,631 |
| 302615 | 푸조 자동차요>.< 7 | zizi | 2013/09/30 | 1,488 |
| 302614 | 홈플러스 테스코 아이스크림 1+1 ㅠㅠ 8 | 홈플 | 2013/09/30 | 3,333 |
| 302613 | 요양병원에 대해 문의드려요. 8 | 딸 | 2013/09/30 | 2,027 |
| 302612 | 갓난아기 돌보는 봉사 하고 싶은데요... 5 | 이제야..... | 2013/09/30 | 3,779 |
| 302611 | 미역 10 키로 5 | 굼벵이 | 2013/09/30 | 877 |
| 302610 | 통번역대 나오신분 계신가요? 1 | 해결 | 2013/09/30 | 1,130 |
| 302609 | 임신하고 몇주까지 평상복 입으셨나요? 3 | 배불러 | 2013/09/30 | 1,058 |
| 302608 | 홍콩에 혼자 여행왔는데요... 생각보다 11 | 소호노호 | 2013/09/30 | 5,679 |
| 302607 | 지금 뭐 드시고 싶으세요? 8 | 몰라 | 2013/09/30 | 1,030 |
| 302606 | 폴로 남아 사이즈요.. 2 | 사이즈 | 2013/09/30 | 486 |
| 302605 | 결혼하고 생리를 안해요.. 7 | . | 2013/09/30 | 2,385 |
| 302604 | 진영이 박근혜 차버린 것...깨소금 맛 입니다 6 | 손전등 | 2013/09/30 | 2,268 |