아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302148 | 왕가네 식구들은 코믹버전 + 막장.....인가 보네요.ㅎㅎㅎ 5 | (^*^) | 2013/09/29 | 1,696 |
| 302147 | 페인같은삶 10 | 폐인 | 2013/09/29 | 3,977 |
| 302146 | 결혼의 여신 식탁 | 피오나 | 2013/09/29 | 1,069 |
| 302145 | 겨울만 되면 옷입기 싫은 여자 ㅠㅠ 체형 고민 도와주세요 ㅠㅠ 2 | 닉네임뭘로 | 2013/09/29 | 1,924 |
| 302144 | 드라마보며 속뒤집어지긴 첨. 11 | 아놔...... | 2013/09/29 | 4,967 |
| 302143 | 왕가네 울화통이 치밀어서 못보겠어요 5 | 정말 | 2013/09/29 | 1,845 |
| 302142 | 하와이는 방사능 영향 아직 없나요? 3 | 방사능 | 2013/09/29 | 1,527 |
| 302141 | 김치냉장고가 고장난걸까요? | .. | 2013/09/29 | 658 |
| 302140 | 소위 럭셔리블로그~~ 3 | 지오 | 2013/09/29 | 19,407 |
| 302139 | 뚜레쥬르 빵값 올랐네요 4 | dd | 2013/09/29 | 1,757 |
| 302138 | 중년 혹은 황혼의 로맨스를 꿈꾸시는분들 계시죠^^ 1 | 사랑이 아름.. | 2013/09/29 | 1,236 |
| 302137 | BB는 화장한거다 안한거다 14 | 정의 | 2013/09/29 | 3,462 |
| 302136 | 나이 먹으면 사진 찍는거 싫어지나요? 14 | 라라 | 2013/09/29 | 2,778 |
| 302135 | 결혼을 앞두고 47 | 내 남자친구.. | 2013/09/29 | 6,459 |
| 302134 | 공효진이될래? 김태희가 될래? 51 | 그냥..^^.. | 2013/09/29 | 5,214 |
| 302133 | 왕가네 식구들 하네요. 이상하게 이윤지씨 얼굴을 보면 19 | 곧 | 2013/09/29 | 5,912 |
| 302132 | 이 검정색 자켓 어떤가요? 1 | 무심한가 | 2013/09/29 | 839 |
| 302131 | 이런 벽지색깔을 뭐라고하나요? 2 | 물어보자 | 2013/09/29 | 984 |
| 302130 | 동문 굿모닝 힐 아파트 아시는분? 5 | 분양고민 | 2013/09/29 | 1,642 |
| 302129 | 커피값 아까워요... 5 | 나도 | 2013/09/29 | 3,201 |
| 302128 | 포도식초 알콜화를 끝냈는데요 단맛이 너무 없어서... | 음 | 2013/09/29 | 454 |
| 302127 | 형식군은 시키는대로 노래춤 잘추네요 3 | ㅇㅇ | 2013/09/29 | 1,392 |
| 302126 | 젊은일본인 가을 페션~~~ | 나나도 | 2013/09/29 | 1,064 |
| 302125 | 소풍 도시락 2 | ..... | 2013/09/29 | 991 |
| 302124 | 혼자있는데 불안할때 어떻게 하시나요 1 | 싱글 | 2013/09/29 | 1,261 |