아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301201 | 아이가 우네요 1 | 에휴 | 2013/09/26 | 545 |
| 301200 | 이탈리아에서 학위 따신 분 계신가요? 급질 2 | 헬프미 | 2013/09/26 | 786 |
| 301199 | 디자인벤처스 가구에대해 아시는분 9 | 궁금 | 2013/09/26 | 4,509 |
| 301198 | 자동차 도색하는거 자차처리 가능하다는데. 1 | 음 | 2013/09/26 | 1,684 |
| 301197 | 유시민 '어떻게 살 것인가' 소장 가치 있나요? 6 | dd | 2013/09/26 | 1,563 |
| 301196 | 코스트코 차돌박이 1 | .. | 2013/09/26 | 2,469 |
| 301195 | 2인용 밥솥 추천해주세요 5 | ... | 2013/09/26 | 3,284 |
| 301194 | 박근혜, 구글검색결과의 가증스러운 거짓 두가지 4 | 손전등 | 2013/09/26 | 1,886 |
| 301193 | 캠프 간 초3 아들 2 | .. | 2013/09/26 | 781 |
| 301192 | 시어머니 생신을 모르고 지나쳤어요 ㅠㅠ 33 | 으악 | 2013/09/26 | 5,326 |
| 301191 | 셋째 아이 '대학 무상교육'에 연 5천억 "퍼주기&qu.. 1 | 참맛 | 2013/09/26 | 1,309 |
| 301190 | 중국산깨이야기 12 | 깨히 | 2013/09/26 | 5,492 |
| 301189 | 왕가네 식구들 오현경이 맡은 캐릭터 두 번 보니까 6 | mac250.. | 2013/09/26 | 5,547 |
| 301188 | 조현오에게 징역 판결 내린 판사의 호통 3 | 조현오와일베.. | 2013/09/26 | 2,288 |
| 301187 | 카톡 안하는 분 있나요 9 | 푸른 | 2013/09/26 | 6,867 |
| 301186 | 82 csi님들~~ 3 | 별사탕 | 2013/09/26 | 1,827 |
| 301185 | 생중계 - 국정원 부정선거 규탄 영풍문고 촛불집회 | lowsim.. | 2013/09/26 | 1,028 |
| 301184 | 아이의 스마트폰 요금제 어떤거 해줬어요? 청소년요. 3 | 궁금맘 | 2013/09/26 | 1,298 |
| 301183 | 분당에 진한 초콜렛케익 아시는분~ 3 | 초코케익 | 2013/09/26 | 1,134 |
| 301182 | 이십년만에 휴가받았어요. 어디가죠? 6 | 살다보니 | 2013/09/26 | 1,081 |
| 301181 | 간단한 한그릇 요리 뭐가 있을까요? 29 | 초보 | 2013/09/26 | 4,534 |
| 301180 | 온수매트 추천 부탁드립니다 4 | 겨울 | 2013/09/26 | 1,579 |
| 301179 | 야권, 권은희 경고 철회 촉구 "경찰 수사권 독립 요원.. 1 | 응원 | 2013/09/26 | 785 |
| 301178 | 찔끔찔끔 용돈주듯 돈주는 남편 4 | .... | 2013/09/26 | 1,912 |
| 301177 | 어머 김연아 부상으로 경기 스킵이네요 6 | 바람아불어라.. | 2013/09/26 | 2,410 |