아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298133 | 반전이 예상되는 채동욱 사건 19 | 파리82의여.. | 2013/09/17 | 5,799 |
| 298132 | 지하철에서 정신이상 변태를 봤어요 제 행동이 잘못된거였을까요? 4 | .. | 2013/09/17 | 2,489 |
| 298131 | 초등5여자아이 피부관리 어떻게.. 2 | 베어 | 2013/09/17 | 1,435 |
| 298130 | 저만 무서운가요? | 으으으 | 2013/09/17 | 1,201 |
| 298129 | 아침 저녁이 너무 괴로워요 ㅜㅜ 2 | 손님 | 2013/09/17 | 1,602 |
| 298128 | 그럼 130일 된 아기 4시간 거리 가는건 괜찮을까요? 19 | ㅠㅠ | 2013/09/17 | 2,839 |
| 298127 | 추석상차림... 3 | 추석떡 | 2013/09/17 | 1,355 |
| 298126 | 토마토 삶은거 냉동해도 될까요? 4 | ... | 2013/09/17 | 2,521 |
| 298125 | 일산호주산찜갈비 싼곳? 1 | 졸린달마 | 2013/09/17 | 886 |
| 298124 | 그래두 "경비"라고 부르는건 심한 거죠 5 | ... | 2013/09/17 | 1,344 |
| 298123 | 동아일보 채 총장 관련 칼럼 '너절리즘'의 최고봉인듯 합니다 7 | yourfi.. | 2013/09/17 | 1,303 |
| 298122 | kbs1 무엇이든 물어보세요. 리포터 1 | 지금 | 2013/09/17 | 1,363 |
| 298121 | 추석 시댁친정방문 3 | 우들맘 | 2013/09/17 | 1,087 |
| 298120 | 잡채를 먹기 전날 해놔도 될까요? 5 | 요리 | 2013/09/17 | 3,464 |
| 298119 | 음원이 영어로 뭔지 아세요?ㅠㅠ 1 | 영어맘 | 2013/09/17 | 3,758 |
| 298118 | 내일 좀 오심 안되나? 11 | 휴우 | 2013/09/17 | 3,265 |
| 298117 | 세미스모키 화장법 정말 손쉽게 하시는 분들 팁 좀 주세요 8 | 점네개 | 2013/09/17 | 3,137 |
| 298116 | 회사언니 결혼식 초대 문제.. 고민이에요. | 고민중예신 | 2013/09/17 | 1,603 |
| 298115 | 은마상가 전집 1 | 아시는분 | 2013/09/17 | 3,446 |
| 298114 | 곽노현 “검찰발 권은희 기다린다” 2 | 정의가 두려.. | 2013/09/17 | 1,411 |
| 298113 | 일본, IAEA·한국서 오염수 파문 진화에 '진땀' 1 | 세우실 | 2013/09/17 | 1,025 |
| 298112 | 타미 힐피거는 청소년 브랜드인가요? 8 | 보티블루 | 2013/09/17 | 2,293 |
| 298111 | 조선> 이중잣대에 朴 ‘혼외 아들설’ 발언 재주목 7 | 朴도1면보도.. | 2013/09/17 | 2,393 |
| 298110 | 철조망 뚫고 무단월북하는 사람은 사살이 맞습니다. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/09/17 | 1,286 |
| 298109 | 양념치킨, 폭립 소스가 궁금해요 | 비법소스 | 2013/09/17 | 980 |