아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300482 | 반찬배달 업체 3 | B | 2013/09/25 | 1,509 |
| 300481 | 박근혜정부 갈수록 ‘보수본색’ 11 | 세우실 | 2013/09/25 | 782 |
| 300480 | 띠어리 비슷한 남자 브랜드는 뭐가 있을까요? 도움좀 주세요.. 4 | 뽀너스 | 2013/09/25 | 2,466 |
| 300479 | 朴, 복지공약 깨놓고 ‘전투기 예산’ 늘릴 수 있을까 4 | 후쿠시마 조.. | 2013/09/25 | 883 |
| 300478 | 82의 날카로운 중독과 끌림 8 | 추움 | 2013/09/25 | 1,201 |
| 300477 | 방사능 공포에..꽃게는 괜찮을까요? 9 | 제나마미 | 2013/09/25 | 3,280 |
| 300476 | 지금 영국날씨 어떤가요? 2 | 김수진 | 2013/09/25 | 1,096 |
| 300475 | 왕가네 식구들 공식 홈페이지 가보니까 5 | mac250.. | 2013/09/25 | 2,183 |
| 300474 | 아들이 친하게 지내는 친구가 있는데요 2 | ... | 2013/09/25 | 1,843 |
| 300473 | 정선희씨 뭐가 진실인지 모르겠어요 113 | ~~ | 2013/09/25 | 35,929 |
| 300472 | 키우시는 고양이 모질 어떠세요? 6 | 궁금 | 2013/09/25 | 3,186 |
| 300471 | 어이쿠..오늘 춥네요..@@! 3 | 칼같은 시간.. | 2013/09/25 | 1,466 |
| 300470 | 그래서 요즘 생선이나 해산물 전혀 안드시나요? 9 | 궁금 | 2013/09/25 | 2,114 |
| 300469 | 집에서 만든 떡은 몇일이면 굳어지나요 5 | 깨송편 | 2013/09/25 | 761 |
| 300468 | 두여자의 방 보고있는데요. 1 | 가을은 참 .. | 2013/09/25 | 1,604 |
| 300467 | 박트로반 질문 좀 드릴게요 6 | 박박 | 2013/09/25 | 2,116 |
| 300466 | 내일먹을빵 지금 냉동할까요? 1 | 내읾 | 2013/09/25 | 1,045 |
| 300465 | 9월 25일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 2 | 세우실 | 2013/09/25 | 447 |
| 300464 | 푹신푹신한 운동화 좀 추천 부탁드려요.. 4 | .. | 2013/09/25 | 1,773 |
| 300463 | 제주 숙박할곳 | 빈 | 2013/09/25 | 435 |
| 300462 | 코스트코에 베이비 시금치 있나요? | 궁금이 | 2013/09/25 | 680 |
| 300461 | 눈 결막염이 한달째인데 다른 병이 있는걸까요 7 | 눈이 충혈되.. | 2013/09/25 | 3,611 |
| 300460 | 우리집 아레카야자나무가 이상해요 3 | 이일을 어찌.. | 2013/09/25 | 3,696 |
| 300459 | 고등 딸아이 아침에 너무 힘들어 하는데 12 | /// | 2013/09/25 | 2,514 |
| 300458 | 커피 원두가 있는데 2 | 원두 | 2013/09/25 | 763 |