아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300411 | 한국에서는 SCI 꼭 따지나요 6 | 그런가요? | 2013/09/25 | 1,537 |
| 300410 | 노래제목이 생각안나 미치는 밤이에요. 53 | dkdn | 2013/09/24 | 3,221 |
| 300409 | 음식물 쓰레기 종량제 기기 이용 어떠세요? | .. | 2013/09/24 | 513 |
| 300408 | 동양증권 어찌될까요? 3 | 동양 | 2013/09/24 | 2,310 |
| 300407 | 영양제 추천 좀 해주세요..꼭이요. 2 | .. | 2013/09/24 | 911 |
| 300406 | 천주교 시국미사 전 세계뉴스로 타전 4 | ... | 2013/09/24 | 1,548 |
| 300405 | 소울메이트 기억하시나요~ 8 | ... | 2013/09/24 | 1,769 |
| 300404 | 급해요 봐주세요 남자친구 통화 6 | 급해요 | 2013/09/24 | 2,355 |
| 300403 | 의부증? 7 | 위선 | 2013/09/24 | 2,281 |
| 300402 | 김밥에 풋고추넣어도 되나요? 17 | .. | 2013/09/24 | 3,232 |
| 300401 | 차피스 | 미국 | 2013/09/24 | 344 |
| 300400 | 송포유’ 측 “자극적 편집? 의도한 것 아냐 | 굿와이프 | 2013/09/24 | 699 |
| 300399 | 반조리된 음식 배달해 주는 업체 아시나요? 2 | 파티음식 | 2013/09/24 | 1,121 |
| 300398 | 향초만들기 질문입니다~ 5 | ,,, | 2013/09/24 | 1,207 |
| 300397 | 어제 올라온 글 중에서 궁금한 점이 있어서요 1 | @@ | 2013/09/24 | 619 |
| 300396 | 현관문이 열려있다니.. 3 | 헐 | 2013/09/24 | 2,997 |
| 300395 | 그릇안에 그릇 들어간거 어떻게 빼나요? ㅠㅠ 도와주세요 17 | 조이 | 2013/09/24 | 2,690 |
| 300394 | 50대 엄마 선물 뭐가 좋을까요? 4 | 런던 파리 | 2013/09/24 | 2,658 |
| 300393 | 삼성생명 영업관리 마케팅등 (상시채용) 4 | ㅇㅇ | 2013/09/24 | 1,536 |
| 300392 | 나이든 동물이 아프다는 것... 10 | .... | 2013/09/24 | 1,902 |
| 300391 | 어제 경제위기 말씀하셨다 지우신 분, 거기에 걱정되는 분들을 위.. 26 | 어제 경제위.. | 2013/09/24 | 4,799 |
| 300390 | 저보고 은희 닮았다는데..칭찬일까요?? 6 | 헉 | 2013/09/24 | 1,415 |
| 300389 | 택배가 십수일째 안 와서 확인해봤더니.... 8 | Estell.. | 2013/09/24 | 6,093 |
| 300388 | 아악~아이폰 다운그레이드안되나요?! 12 | 77777 | 2013/09/24 | 2,306 |
| 300387 | 영문법 글 보다가 저도 추천 3 | .. | 2013/09/24 | 1,682 |