아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299626 | 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 | 카드 | 2013/09/23 | 996 |
| 299625 | 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 | 이탈리아 | 2013/09/23 | 2,893 |
| 299624 | 자녀들 연애 관대한가요? 3 | .. | 2013/09/23 | 1,256 |
| 299623 | 조선일보 억지 "천안함 폭침 北 소행 언급 없으니 불량.. 1 | 꼴값떠는좃선.. | 2013/09/23 | 1,355 |
| 299622 | 7번방의선물 3 | ㅌㅌㅌ | 2013/09/23 | 1,222 |
| 299621 | 연애가 너무 어려워요 4 | .... | 2013/09/23 | 1,429 |
| 299620 | 유독 그 가족만 잘 되는 이유는 뭘까요? 4 | 부러워 | 2013/09/23 | 2,854 |
| 299619 | 내년 서울시장 후보는 누구일까요? 5 | ,,, | 2013/09/23 | 945 |
| 299618 | 눈을 떠도 할일이없네요 9 | 휴 | 2013/09/23 | 1,968 |
| 299617 | 농협중앙회 연봉 아시는분 계세요? 2 | .. | 2013/09/23 | 11,889 |
| 299616 | 음파칫솔.. 계속 충전대에 꽂아도되는건가요? 2 | 진주목걸이 | 2013/09/23 | 759 |
| 299615 | 이사할일 생각하니 몽롱합니다. 1 | 우렁각시가 .. | 2013/09/23 | 814 |
| 299614 | 신영그룹 망할까요? 5 | 결혼의여신 | 2013/09/23 | 2,391 |
| 299613 | 제 아이허브 추천인코드는 어떻게 만드나요? 1 | ㅁㅡㅁ | 2013/09/23 | 3,969 |
| 299612 | 마이클코어스 해밀턴백 같은건데, 천으로 된거. | 123 | 2013/09/23 | 709 |
| 299611 | 들깨수제비 걸쭉하게 끓이는법 아시나요? 3 | 아지매 | 2013/09/23 | 1,972 |
| 299610 | 실종된 인천 母子 시신 강원도 정선 야산서 발견 20 | 참맛 | 2013/09/23 | 12,107 |
| 299609 | 삭제하면 ‥ 2 | 자유게시판 | 2013/09/23 | 1,096 |
| 299608 | 판도라 팔찌 지금 사면 뒷북일까요? 7 | ;;;;;;.. | 2013/09/23 | 5,546 |
| 299607 | 바닥에 이불깔려면 어떤 것이.좋을까요 2 | 침대대신 | 2013/09/23 | 949 |
| 299606 | 朴 대통령 지지율 뜯어보니, ‘실제 잘 한다’ 23.8% 3 | MBC설문지.. | 2013/09/23 | 1,651 |
| 299605 | 2년된 찹쌀가루 못먹나요? 1 | 랄랄라 | 2013/09/23 | 1,015 |
| 299604 | 박 대통령 지지도, MBC 여론조사 믿어야 하나? 4 | 9.7%포인.. | 2013/09/23 | 880 |
| 299603 | 아기들이 낯선 사람이 스킨십 하려고 하면 뿌리치나요. 2 | .. | 2013/09/23 | 1,420 |
| 299602 | 강아지나 고양이에 관심있고 궁금한 점 있다면.. | 유기묘, 유.. | 2013/09/23 | 446 |