아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298439 | 이 쇼핑몰 모델 정말 예쁜거같아요. 42 | llo | 2013/09/18 | 17,048 |
| 298438 | 박근혜 아동 인권의식 있어요 4 | 박근혜멋쪄 | 2013/09/18 | 1,668 |
| 298437 | 서울사람 9 | 우체부 | 2013/09/18 | 2,686 |
| 298436 | 장가안간 시아주버니들~~ 17 | 헹~ | 2013/09/18 | 9,391 |
| 298435 | 알고 보면 생각보다 어려운 게 ‘악수’ | 스윗길 | 2013/09/18 | 1,408 |
| 298434 | 부추전 부칠 때요 5 | 전전전 | 2013/09/18 | 2,444 |
| 298433 | 첫명절 앞두고 잠이 안와요 ㅠㅠ 3 | 첫명절 | 2013/09/18 | 1,693 |
| 298432 | 서윤이는 태주 좋아한거 같죠? 1 | ㅇㅇ | 2013/09/18 | 2,270 |
| 298431 | 더테러라이브 보고... 하정우 칭찬좀 할께요^^ 5 | ㅇㅇ | 2013/09/18 | 2,504 |
| 298430 | 무재사주에 대해서 좀 알려주세요 2 | 00 | 2013/09/18 | 5,632 |
| 298429 | 아티스트 봉만대 영화 봤어요-.ㅡ;; 2 | 헐... | 2013/09/18 | 2,361 |
| 298428 | 지금 집 사라고 권하는 친구는 친구도 아니다 2 | ... | 2013/09/18 | 3,275 |
| 298427 | 진작에 레시피를 좀 보고 할걸.... 6 | 소갈비찜 | 2013/09/18 | 2,996 |
| 298426 | 시댁에 대한 유일한 불만이 11 | 불만 | 2013/09/18 | 4,813 |
| 298425 | 생후 30일 안된 아기데리고는...제가 제대로 처신한 것맞나요?.. 26 | 엘 | 2013/09/18 | 6,127 |
| 298424 | 선물용 1돈 돌반지 구입 어디서 해야할까요? | 돌반지 | 2013/09/18 | 3,256 |
| 298423 | 어제 읽은 끔찍한 기사 3 | 멘붕이에요... | 2013/09/18 | 2,900 |
| 298422 | 동그랑땡 두부 비법 오늘 알았어요 21 | ^^ | 2013/09/18 | 17,422 |
| 298421 | 어제 3자회담에서 박근혜가 꽤나 까불었네요... 11 | 황당 | 2013/09/18 | 4,912 |
| 298420 | 딸네미 수족구 걸려서 이번 추석에는 친정 못가요...ㅠㅠ 5 | 아놔..진짜.. | 2013/09/18 | 2,389 |
| 298419 | 왼쪽 씨앗비누 광고가 무서워요..ㅡㅡㅋ 1 | 주군 | 2013/09/18 | 3,828 |
| 298418 | 갈비찜에 생표고버섯 넣어도 되나요? 2 | 초보 | 2013/09/18 | 1,534 |
| 298417 | 개콘 김지선 2 | 웃기네요.... | 2013/09/18 | 3,352 |
| 298416 | 치과 추천좀 해주세요 9 | 추석인데 | 2013/09/18 | 1,937 |
| 298415 | 외식업장인데요.직원이 맥주를 퇴근하며 가져가는데 어쩔지요. 17 | 직원 맥주 | 2013/09/18 | 5,323 |