아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297796 | 靑, 각종 공격 시작…채동욱 너덜너덜 만들 것 4 | 공작정치달인.. | 2013/09/16 | 1,938 |
| 297795 | 혼자 사시는 칠순넘으신 어르신 집을 사야할까요? | 이럴경우 | 2013/09/16 | 1,020 |
| 297794 | 혹시 어제 오늘 코스트코에서 하이포트 목살덩어리 사신분 계신가요.. 2 | dd | 2013/09/16 | 1,755 |
| 297793 | 이교정 어떡해야 할까요? 2 | 이 교정 | 2013/09/16 | 1,148 |
| 297792 | 요즘 고민이에요. | 좀 | 2013/09/16 | 898 |
| 297791 | 박진영 결혼 19 | ..... | 2013/09/16 | 15,790 |
| 297790 | 해외여행중 김치 가져가기 5 | 비행기 | 2013/09/16 | 6,359 |
| 297789 | 식혜 가라앉은 밥 2 | 씨레기 | 2013/09/16 | 1,547 |
| 297788 | 일면 효소글 보면서 드는 생각.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/16 | 1,724 |
| 297787 | 나무는 어떻게 버리나요? 나무발판 공간박스등등 3 | 정리 | 2013/09/16 | 14,153 |
| 297786 | 시댁에 며칠 있으세요 25 | ... | 2013/09/16 | 3,802 |
| 297785 | 휴.. 결혼은 빨리 하고 싶은데.... 2 | 손님받아라 | 2013/09/16 | 1,306 |
| 297784 | 일본 수산물 수입금지 어떻게 될까요?? 2 | ㄴㄴ | 2013/09/16 | 925 |
| 297783 | MB 정부서도 무죄, 박근혜 정부 유죄로 둔갑 7 | 상고할 것 | 2013/09/16 | 1,664 |
| 297782 | 갈 만한곳 있을까요?? | 추석 | 2013/09/16 | 794 |
| 297781 | 오후의 뉴스 1 | 국민티비 | 2013/09/16 | 1,068 |
| 297780 | '꿋꿋' 檢 "국정원, 개그콘서트 발언 동향보고 1 | 당신들의 대.. | 2013/09/16 | 1,132 |
| 297779 | 시댁행사후 비용문제 25 | 바람기억 | 2013/09/16 | 4,337 |
| 297778 | 전종류 냉동해서 다시 쓸수 있나요? 6 | 명절용 | 2013/09/16 | 1,566 |
| 297777 | 다이어트는 추석 이후에 할래요... 4 | ㅜㅜ | 2013/09/16 | 1,334 |
| 297776 | 아이들비빔밥해주려는데소스 5 | 추천해주세요.. | 2013/09/16 | 1,790 |
| 297775 | 소파가 뒤로 자꾸 밀려나는데요 2 | 도와주세요 | 2013/09/16 | 1,358 |
| 297774 | 조언 부탁... 학교 선생님 25 | 고3엄마 | 2013/09/16 | 4,551 |
| 297773 | 블랙박스 사고영상 보니 더 운전할 엄두가 안나요. 3 | ... | 2013/09/16 | 2,380 |
| 297772 | 수시 접수끝! ...추석시작!... 8 | 맏며느리 | 2013/09/16 | 2,282 |