82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

더빙 영화

갱스브르 조회수 : 1,270
작성일 : 2013-09-03 22:25:01

여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..

요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?

원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?

IP : 115.161.xxx.41
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더빙 영화
    '13.9.3 10:27 PM (112.153.xxx.137)

    좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
    전 안봅니다
    더빙은

  • 2. 그래도
    '13.9.3 10:34 PM (223.62.xxx.91)

    가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
    예전 생각하면서요

  • 3. 갱스브르
    '13.9.3 10:35 PM (115.161.xxx.41)

    아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..

    이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...

  • 4. ...
    '13.9.3 10:45 PM (124.5.xxx.139)

    전 더빙이 좋아요.
    특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
    역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.

  • 5. 사탕
    '13.9.3 10:49 PM (125.176.xxx.62)

    저도 더빙이 좋아요..

  • 6. yellow
    '13.9.3 11:15 PM (59.12.xxx.208)

    전 원작 그데로로

  • 7. 샬라르
    '13.9.3 11:15 PM (61.72.xxx.86)

    TV영화는 더빙했면 좋겠어요
    자막 보는 거 귀찮고
    일단 자막이라는 게 함축적이여서
    더빙하면 생생하게 전달이 가능해요

  • 8. ...
    '13.9.3 11:17 PM (183.99.xxx.13)

    첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
    영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요

  • 9. ....
    '13.9.3 11:43 PM (218.234.xxx.37)

    더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...

  • 10. ...
    '13.9.4 12:16 AM (180.70.xxx.6)

    공중파에서는 더빙,
    극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
    어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
    티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.

    단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
    연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.

  • 11. ......
    '13.9.4 1:13 AM (175.249.xxx.147)

    더빙이 이상해요.

    오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ

    영어도 못하면서리......;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295592 영어 공부용 원서 어디가 젤로 많을까요? 5 영어책 2013/09/04 1,631
295591 투윅스 버스 기사 아자씨 짱!!! 7 kachin.. 2013/09/04 2,590
295590 공효진 역시 이쁘네요 16 역시 2013/09/04 5,813
295589 제주도에서 지금 사면 좋은 과일은 뭘까요? 4 키키키 2013/09/04 2,079
295588 설기현부부 봤어요 1 월드컵 2013/09/04 3,597
295587 아이들 치약 추천좀해주세요 안매운걸로요 2 2013/09/04 2,111
295586 글내립니다 48 .... 2013/09/04 5,135
295585 아기체육관,요즘나온 누워서 피아노건반차는게 더 좋나요? 1 피셔프라이스.. 2013/09/04 1,738
295584 이런것도 조금전 일어난 사실입니다. 145 ㅡㅡㅡ 2013/09/04 22,723
295583 투윅스 시청 끝나고 나니 힘이 쭉 빠지네요. 8 투윅스 2013/09/04 2,813
295582 오늘도 투윅스 영화한편 봤습니다요. 14 이준기팬 2013/09/04 3,644
295581 강아지를 키우는분들에게..... 7 애견인들 2013/09/04 2,061
295580 싱글 미혼.. 까르띠에 시계 살까요? 말까요? 11 soss 2013/09/04 7,784
295579 아 소지섭~~ 20 ㅎㅎ 2013/09/04 6,188
295578 자막으로 승부하는 예능 우꼬살자 2013/09/04 1,778
295577 키 162 / 몸무게 55킬로.. 서른 후반.. 더 빼야 좋겠죠.. 8 .... 2013/09/04 7,379
295576 고2문과수학 의견좀 주세요... 3 수핫 2013/09/04 2,548
295575 취미로 하는 법공부 5 하나둘 2013/09/04 4,736
295574 엄마 정수리 부분이 갑자기 푹 꺼졌어요 1 친정엄마 2013/09/04 5,538
295573 생로병사,,어찌하면 독소 뺀다고 하나요?? // 2013/09/04 2,644
295572 물에 젖어서 a/s 다녀왔는데 스피커가 안돼요 1 갤럭시s3 2013/09/04 1,280
295571 여러분 이것도 사실입니다. 9 ... 2013/09/04 3,194
295570 순하고 마시기 좋은? 맥주좀 추천 부탁 드려요 5 ㅏㅏ 2013/09/04 2,086
295569 마돈나 몸매요... 6 ,,, 2013/09/04 2,832
295568 피크아일랜드 이용팁 알려주세요 1 급질 2013/09/04 1,178