여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299671 | 햅쌀 믿고 살수 있는곳? 3 | .... | 2013/09/23 | 809 |
299670 | 자식에게 생활비 용돈 받는 부모님들 52 | ㅇㅇ | 2013/09/23 | 21,657 |
299669 | 자녀가 논술로 대학 합격하신 분들.. 자녀 글씨체가 예쁜가요? 4 | 논술 | 2013/09/23 | 2,604 |
299668 | 그것이알고싶다에서 사법연수원 방송안한데요 3 | .. | 2013/09/23 | 5,033 |
299667 | 유산균을 얼리면 효과있나요? 1 | 한국 야쿠르.. | 2013/09/23 | 2,109 |
299666 | 감자 까맣게 멍든 것 먹어도 되나요? 4 | 감자 | 2013/09/23 | 7,580 |
299665 | 삐쭉대는 사람 어때요? 8 | 마나난 | 2013/09/23 | 1,369 |
299664 | 대입으로 운동한 여학생들 졸업후 뭐하나요 4 | 입시준비 | 2013/09/23 | 1,340 |
299663 | 판매방에 사진올리기 어디서하나요 | Drim | 2013/09/23 | 527 |
299662 | 온수매트 사용하시는 분. 2 | 풍경 | 2013/09/23 | 1,657 |
299661 | 검증위원들 8개월간 교과서 부실 검정…실제 심사는 27일뿐 2 | 세우실 | 2013/09/23 | 816 |
299660 | 맛있는고추장 2 | 사고싶어요 | 2013/09/23 | 1,068 |
299659 | 30대후반 남자 정장 브랜드좀 가르쳐 주세요 1 | .. | 2013/09/23 | 1,293 |
299658 | 연예인 주식부자 순위. 이수만이 1등이 아니네요. 6 | .. | 2013/09/23 | 3,025 |
299657 | 김장김치 간을 짜게와 싱겁게-두가지로 하시는분 계신가요? 9 | 김치반찬 | 2013/09/23 | 1,907 |
299656 | 최근에 sm5 구매하신분 4 | 궁금이 | 2013/09/23 | 766 |
299655 | 택스 프리와 듀티 프리는 어떤 차이점이 있을까요? 2 | 면세 문의 | 2013/09/23 | 1,440 |
299654 | 맹장수술 꼭 무통주사 놔야하나요? 3 | ㅜㅜ | 2013/09/23 | 3,911 |
299653 | 친구 임신 선물로 무얼 할까요? 5 | 40대 | 2013/09/23 | 1,233 |
299652 | 실업급여는 어떻게 받나요? 4 | 이제 실업자.. | 2013/09/23 | 1,294 |
299651 | 송도 아파트 추천좀 해주세요.. | 송도 | 2013/09/23 | 2,293 |
299650 | 그 많던 무용선생님들은 다 어디로 가셨을까... 13 | .. | 2013/09/23 | 5,304 |
299649 | 잠시 동서 욕 좀 합니다.ㅜㅜ 12 | 잠시만요 | 2013/09/23 | 4,892 |
299648 | 승진선물 1 | rhask.. | 2013/09/23 | 1,214 |
299647 | 영어질문...이런 문장도 가능한가요? 3 | rrr | 2013/09/23 | 654 |