여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299241 | 보니엠의 써니...전주가 나오면 5 | song | 2013/09/22 | 1,198 |
299240 | 원래 항생제 --> 변비 인가요? 15 | == | 2013/09/22 | 10,587 |
299239 | 강남에 호남원적자출신이 영남원적자 출신보다 많은거 믿어 지세요?.. 14 | ... | 2013/09/22 | 3,969 |
299238 | 페북 재밌나요? 싸이가 재밌었던 거 같아요^^ 2 | 추억 | 2013/09/22 | 1,326 |
299237 | 토지 증여세 문의드려요 4 | 내일은 출근.. | 2013/09/22 | 4,037 |
299236 | 손에서 담배냄새 겪어보신분들계신가요.. 3 | boo | 2013/09/22 | 1,621 |
299235 | 임파선염인것같아요 내일까지 기다려도 되나요? 3 | ㅠㅠ | 2013/09/22 | 1,991 |
299234 | 서울에서 바디펌 이나 커트 잘하는 미용실 추천 부탁드려요 | ... | 2013/09/22 | 1,242 |
299233 | 딸애랑 똑같은 수준인 남편.넘 싫어요 1 | ㅜ | 2013/09/22 | 1,331 |
299232 | 질문이요! 평소에 쓰는 앞치마 어디에 걸어두세요? 3 | 궁금 | 2013/09/22 | 1,470 |
299231 | 백화점에서 본 아이 책상이 139 의자 59만원... 32 | 콩 | 2013/09/22 | 5,506 |
299230 | 사람은 변한다..아니다.. 20 | strain.. | 2013/09/22 | 2,956 |
299229 | 박형식 팝핀 하는거 보세요.swf 6 | ㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,983 |
299228 | 아이폰 미국계정 만드는 방법 2 | 자꾸 몰라요.. | 2013/09/22 | 1,791 |
299227 | 이혼 재산분할 3 | 답답 | 2013/09/22 | 2,175 |
299226 | 눈주위와 입가가 벌겋게 된거 - 농가진? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,650 |
299225 | 담양 죽*원에서 죽제품을 샀는대 국산일까요? 1 | 어뭉어뭉 | 2013/09/22 | 1,960 |
299224 | 형제중에 혼자타지에 사는분 7 | 극복 | 2013/09/22 | 1,620 |
299223 | 40대 초반인데 tous 좀 주책이겠죠? 9 | tous | 2013/09/22 | 2,905 |
299222 | 친구가 변햇어요.. 7 | 부자 | 2013/09/22 | 2,696 |
299221 | 조혜련 이뻐져서 놀랬어요 16 | 성형? | 2013/09/22 | 14,286 |
299220 | 고열감기 어찌해야하나요? 7 | 영이사랑 | 2013/09/22 | 1,450 |
299219 | 피자 레시피는 어디 블로그 가면 되나요?ㅠㅠ 못찾겠어요.. 4 | 요리조리 | 2013/09/22 | 1,197 |
299218 | 미간주름,팔자주름,눈밑꺼짐이요 5 | 시술 | 2013/09/22 | 4,849 |
299217 | 북경여행 잘갔다~ 왔어요 30 | 휴식 | 2013/09/22 | 6,650 |