여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299325 | 부산에 무슨 일났어요?? 바람이.. 2 | 바람 | 2013/09/22 | 2,962 |
299324 | 곰팡이 있던 밥솥 어떡할까요 ㅠ_ㅠ 18 | ... | 2013/09/22 | 22,469 |
299323 | ebs에서 골때리는 영화를 하는데 줄거리가 이해가 안돼서요..... 2 | 지금 | 2013/09/22 | 2,400 |
299322 | 실직후 날 위로한다는 말이 6 | .. | 2013/09/22 | 2,651 |
299321 | 오래된 카세트테이프 1 | 청소 | 2013/09/22 | 958 |
299320 | 라텍스배개 세탁방법 좀 알려주세요. 3 | ... | 2013/09/22 | 2,291 |
299319 | 지금 홈쇼핑에서 제빵기가 나오는데 11 | 빵빵 | 2013/09/22 | 3,627 |
299318 | 사촌간 동갑일때 호칭 질문좀 드릴께요. 12 | 저.. | 2013/09/22 | 8,237 |
299317 | 커피많이 마시면 피부가 검게 변하나요? 11 | .. | 2013/09/22 | 7,455 |
299316 | 채종욱 총장 신문기사 이부분 해석좀 부탁드려요 6 | 미친나라 | 2013/09/22 | 1,582 |
299315 | 길에서 큰소리로 울고있던 길고양이 6 | .. | 2013/09/22 | 1,586 |
299314 | 개인신용대출에 전세계약서가 필요한 이유가 뭔가요? 5 | .... | 2013/09/22 | 1,397 |
299313 | 청소하면 운의 트이는거 믿으세요? 53 | 오 | 2013/09/22 | 19,164 |
299312 | 정신과에 가면 제 얘기 다 들어주나요? 9 | 가볼까 | 2013/09/22 | 3,374 |
299311 | 새누리당 서울시장 후보군에 대한 생각 | 음... | 2013/09/22 | 851 |
299310 | 식기세척기의 갑은 무엇인가요? 12 | .. | 2013/09/22 | 3,375 |
299309 | 식후 2시간후에 혈당 재는건.. 10 | 당뇨 | 2013/09/22 | 4,562 |
299308 | 삼성 계약직도 4 | 계약직 | 2013/09/22 | 2,031 |
299307 | 통돌이 세탁기용 세제 추천해주세요. 3 | 소쿠리 | 2013/09/22 | 19,480 |
299306 | 장터 거래 때문에 212 | 골치 아파요.. | 2013/09/22 | 13,198 |
299305 | 중딩 남자애들 친구많나요? 15 | 음 | 2013/09/22 | 1,813 |
299304 | 장터에서 제 글 좀 봐 주세요. 13 | //// | 2013/09/22 | 2,537 |
299303 | 나이팅게일 가방.. 쓰신분들! 5 | 샤랄라 | 2013/09/22 | 1,787 |
299302 | 급질.. 친구가 아이낳았대요..무슨 선물해야하나요? 11 | .. | 2013/09/22 | 1,577 |
299301 | 분당에 괜찮은 안경점 좀 소개시켜 주세요^^ 5 | 아기엄마 | 2013/09/22 | 3,372 |